Grandma's bicycle

A Bicicleta da Vovó

Grandma's bicycle

Quarenta dias e quarenta noitesFourty days and fourty nights
Se passaram sem um pássaro à vistaHave gone by without a bird in sight
Não consigo acreditar na solidão do céuCan't believe the emptyness of the sky
Não consigo acreditar nos fumos dos carrosCan't believe the fumes of the cars
Enquanto eles passam por vocêAs they pass you by
Na estrada para alimentar toda a semente de gra...On the road to feed her all the seed of gra...
Da bicicleta da sua vovóOf your grandma's bicycle
A bicicleta da vovóGrandma's bicycle

As penas macias na ruaThe soft feathers in the street
Só precedem a calçadaJust precide the sidewalk
Por alguma erva doida em uma rua cedoFor some mad weed into an early street
Descer, descer, descer para pegá-lasDown down down to pick 'em up
Colocá-las no bolso, eu o seguiPut 'em in his pocket I followed him
Cerca de, cerca de um quarteirãoAbout a, about a block
E dentro ele entra na loja de artigos de segunda mão mais próximaAnd inside he goes into the nearest stewartist shop

Vai como um índio, as penas que ele vendeuGoes like an indian, the feathers he sold
Então fez algumas moedinhas e riu na minha caraThen made some small coin and laughed at my face
Quando ele me contou o que contou a elesWhen he told me what he told them
Quando ele me contou o que contou a eles, ele disse:When he told me what he told them, he said:
"Estou fora desse velho mundo escroto"I am through with this old damn world
E seu gosto horrível e esmagador"and its overwhelming bad taste"
"Estou fora desse velho mundo escroto"I am through with this old damn world
E seu gosto horrível e esmagador"and its overwhelming bad taste"
"Estou fora desse velho mundo escroto"I am through with this old damn world
E seu gosto horrível e esmagador"and its overwhelming bad taste"
"Estou fora desse velho mundo escroto"I am through with this old damn world
E seu gosto horrível e esmagador"and its overwhelming bad taste"

E então ele me disse:And then he told me:
"A estrela abaixo dos seus olhos,"The star below your eyes,
Você se comporta e mantém a mente abertaYou behave yourself and keep an open mind
As ruas estão cheias de tesourosThe streets are full of treasures
E você sempre pode encontrar vestígios de pássarosAnd you can always find traces of birds
A beleza que eles deixam para trásThe lovellyness they leave behind
Eu não sou o único a voar com elesI'm not the soar with them
Nós somos da mesma espécieWe are the same kind
Então muitos acenaram adeusThen many waved goodbye
Flutuaram acima da linha das nuvens"Floated up above the cloud line"

Acenaram adeus, flutuaram acima da linha das nuvensWaved goodbye floated up above the cloud line
Acenaram adeus, flutuaram acima da linha das nuvensWaved goodbye floated up above the cloud line
Nós acenamos adeus, flutuamos acima da linha das nuvensWe waved goodbye floated up above the cloud line

Quarenta dias e quarenta noitesFourty days and fourty nights
Se passaram sem um pássaro à vistaHave gone by without a bird in sight
Não consigo acreditar na solidão do céuCan't believe the emptyness of the sky
Não consigo acreditar nos fumos dos carrosCan't believe the fumes of the cars
Enquanto eles passam por vocêAs they pass you by
Na estrada para alimentar toda a semente de gra...On the road to feed her all the seed of gra...
Da bicicleta da sua vovóOf your grandma's bicycle
A bicicleta da vovóGrandma's bicycle