Honoo no Kinnikuman

Musculoso de Fogo

Honoo no Kinnikuman

M.U.S.C.L.E músculo!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
M.U.S.C.L.E músculo!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
3.2.1 fogo!
3.2.1 ファイア
3.2.1 fire!
A chama do meu peito queima forte
むねのほのおがまっとをこがす
mune no honoo ga matto wo kogasu
Hoje a luta não vai ser fácil
きょうのしょうぶはなみじゃないぜ
kyou no shoubu wa nami ja nai ze
Se eu cair pro poder do mal, é o fim
あくのぱわーにまけたらさいご
aku no pawaa ni maketara saigo
O futuro vai se fechar na escuridão
みらいがやみにとざされる
mirai ga yami ni tozasareru
O olhar do meu amigo amado
あいするともとのまなざしが
aisuru tomo no manazashi ga
Me fortalece a cada queda, a cada dor
たおれるたびきずつくたびおれをつよくする
taoreru tabi kizutsuku tabi ore wo tsuyokusuru
(chute) rasgando regras (salto) o super-herói do mal
(kick) るーるやぶりの (jump) あくのちょうじん
(kick) ruuru yaburi no (jump) aku no choujin
Vamos lá, a diversão é até aqui
さあおあそびはここまでだ
saa o-asobi wa koko made da
(ataque) restando 5 segundos (fogo) lutador reverso
(attack) ラスト5びょうの (fire) ぎゃくてんファイター
(attack) rasuto 5 byou no (fire) gyakuten faitaa
Eu sou o musculoso de fogo
おれはほのおのきんにくまん
ore wa honoo no kinnikuman

M.U.S.C.L.E músculo!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
M.U.S.C.L.E músculo!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
3.2.1 fogo!
3.2.1 ファイア
3.2.1 fire!
Meu coração ardente como uma lâmina
もえるはーとがつるぎのように
moeru haato ga tsurigi no you ni
Vou quebrar suas técnicas, pode apostar
おまえのわざぶっちぎるぜ
omae no waza bucchigiru ze
Se eu pular e errar, não tem problema
ろーぷをはじいてちゅうにまえば
roopu wo hajiite chuu ni maeba
Um drama intenso vai começar
はげしいドラマはじまるぜ
hageshii dorama hajimaru ze
A alma do amigo que se foi
やぶれたとものたましいが
yabureta tomo no tamashii ga
Me salva, me tira da armadilha negra
くろいわなにまよいこんだおれをすくいだす
kuroi wana ni mayoi konda ore wo sukuidasu
(chute) com medo do amor (salto) o super-herói do mal
(kick) あいにおびえる (jump) あくのちょうじん
(kick) ai ni obieru (jump) aku no choujin
Vamos lá, acorda com um raio
さあいなずまでめをさませ
saa inazuma de me wo samase
(ataque) tô me preparando (fogo) a tempestade vem
(attack) かくごしてるよ (fire) あらしがふくぜ
(attack) kakugoshiteru yo (fire) arashi ga fuku ze
Eu sou o musculoso de fogo
おれはほのおのきんにくまん
ore wa honoo no kinnikuman

M.U.S.C.L.E músculo!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
M.U.S.C.L.E músculo!
M.U.S.C.L.E マッスル
M.U.S.C.L.E muscle!
3.2.1 fogo!
3.2.1 ファイア
3.2.1 fire!
(chute) rasgando regras (salto) o super-herói do mal
(kick) るーるやぶりの (jump) あくのちょうじん
(kick) ruuru yaburi no (jump) aku no choujin
Vamos lá, a diversão é até aqui
さあおあそびはここまでだ
saa o-asobi wa koko made da
(ataque) restando 5 segundos (fogo) lutador reverso
(attack) ラスト5びょうの (fire) ぎゃくてんファイター
(attack) rasuto 5 byou no (fire) gyakuten faitaa
Eu sou o musculoso de fogo
おれはほのおのきんにくまん
ore wa honoo no kinnikuman