пачка сигарет

um maço de cigarros

пачка сигарет

Eu sento e fico olhando para o céu de outra pessoa da janela de outra pessoa
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
E eu não vejo uma única estrela familiar
И не вижу ни одной знакомой звезды
Eu andei todas as estradas e aqui e ali
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда
Virou-se - e não conseguiu ver as trilhas
Обернулся - и не смог разглядеть следы

Mas se você tiver um maço de cigarros no bolso
Но если есть в кармане пачка сигарет
Então não é tão ruim hoje
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день
E uma passagem de avião com asa prateada
И билет на самолет с серебристым крылом
Que, decolando, deixa a terra apenas uma sombra
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень

E ninguém queria ser culpado sem vinho
И никто не хотел быть виноватым без вина
E ninguém queria mexer no calor com as mãos
И никто не хотел руками жар загребать
E sem música no mundo, a morte não é vermelha
А без музыки на миру смерть не красна
E sem música você não quer desaparecer
А без музыки не хочется пропадать

Mas se você tiver um maço de cigarros no bolso
Но если есть в кармане пачка сигарет
Então não é tão ruim hoje
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день
E uma passagem de avião com asa prateada
И билет на самолет с серебристым крылом
Que, decolando, deixa a terra apenas uma sombra
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень

Mas se você tiver um maço de cigarros no bolso
Но если есть в кармане пачка сигарет
Então não é tão ruim hoje
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день
E uma passagem de avião com asa prateada
И билет на самолет с серебристым крылом
Que, decolando, deixa a terra apenas uma sombra
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень