Пачка сигарет (pachka sigaret)

A Pack of Cigarettes

Пачка сигарет (pachka sigaret)

I sit and look into a foreign sky from a foreign window
Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
ya siju i smatryu v tchujoe niebo iz tchujóva akna
And I don't see a single familiar star
И не вижу ни одной знакомой звезде
i ne viju ni adnói znakomói zviezde
I traveled all the roads back and forth
Я ходил по всем дорогам и туда и сюда
ya xadil pa vcem darogami i tuda i siuda
But couldn't return, look and hear
Обернулся и не смог, разглядеть следы
abernulcya i ne smog, razglyadiet slyade

But if there's a pack of cigarettes in my pocket
На если есть в кармане пачка, сигарет
na esli est' v karmane pachka, sigaret
Then everything is not so bad on this ordinary day
Значит в целом не так уж плохо на сегодняшний день
znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den
And a ticket for the plane with silver wings
И билет на самолет с серебристым крылом
i biliet na samalíót s serebristm krilóm
That when taking off, leaves only a shadow on the ground
Что светлая ось ставит земле лишь тень
chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'

And no one wanted to be guilty without fault
И никто не хотел быть виноватым без вины
i nikto ne xatiél byt' vinavadom bez vina
And no one wanted to bury their hands in the sand
И никто не хотел руками жар загребать
i nikto ne xatíel rukami jar zagriebat
Without music, the world is not beautiful in peace
А без музыки на миру смерть не красна
a biez muziki na miru smiért ne krasna
Without music, one doesn't want to disappear
А без музыки не хочется пропадать
a biez muziki ne xótchetcya prapadat'

But if there's a pack of cigarettes in my pocket
На если есть в кармане пачка, сигарет
na esli est' v karmane pachka, sigaret
Then everything is not so bad on this ordinary day
Значит в целом не так уж плохо на сегодняшний день
znachit vció ne tak uj plóxa na cevódnyashnii den
And a ticket for the plane with silver wings
И билет на самолет с серебристым крылом
i biliet na samalíót s serebristm krilóm
That when taking off, leaves only a shadow on the ground
Что светлая ось ставит земле лишь тень
chto svletaya os tavlyaet zemle lish ten'