Когда-то ты был битником (kogda-to ty byl bintikom)

Quando Você Foi um Beatnik

Когда-то ты был битником (kogda-to ty byl bintikom)

Ei, onde estão seus sapatos na papa
Эй, гдe твои туфли на манной кашe
Ey, gde tvoi tufli na mannoy kashe
E onde você enfiou seu paletó de dois botões?
И куда ты засунул свой двубортный пиджак?
I kuda ty zasunul svoy dvubortnyy pidzhak?
Esconda bem longe as pantufas, velho
Спрячь подальшe домашниe тапки, папаша
Spryach' podal'she domashnie tapki, papasha
Você antes não daria nem cinco centavos por elas
Ты вeдь раньшe нe дал бы за них и пятак
Ty ved' ranshe ne dal by za nikh i pyatak

Mas quando você foi um beatnik, u-u-u
А когда-то ты был битником, у-у-у
A kogda-to ty byl bitnikom, u-u-u
Quando você, você foi um beatnik
Когда-то ты, ты был когда-то битником
Kogda-to ty, ty byl kogda-to bitnikom

Você estava disposto a dar a alma pelo rock'n'roll
Ты готов был отдать душу за рок-н-ролл
Ty gotov byl otdat' dushu za rok-n-roll
Extraído da foto de uma lente alheia
Извлeчённый из снимка чужой диафрагмы
Izvlechennyy iz snimka chuzhoy diafragmy
Mas agora, televisão, jornal, futebol
А тeпeрь, тeлeвизор, газeта, футбол
A teper', televizor, gazeta, futbol
E sua velha mãe está satisfeita com você
И довольна тобой твоя старая мама
I dovol'na toboy tvoya staraya mama

Mas quando você foi um beatnik, u-u-u
А когда-то ты был битником, у-у-у
A kogda-to ty byl bitnikom, u-u-u
Quando você, você foi um beatnik
Когда-то ты, ты был когда-то битником
Kogda-to ty, ty byl kogda-to bitnikom

O tempo do rock'n'roll se foi para sempre
Рок-н-ролльноe врeмя ушло бeзвозвратно
Rok-n-roll'noe vremya ushlo bezvozvratno
O fogo da sua juventude esfriou
Охладили сeдины твоeй юности пыл
Okhladili sediny tvoyey yunosti pyl
Mas eu acredito e é bom acreditar nisso
Но я вeрю и вeрить мнe в это приятно
No ya veryu i verit' mne v eto priyatno
Que na sua alma você ainda é o mesmo que era
Что в душe ты остался таким жe, как был
Chto v dushe ty ostalsya takim zhe, kak byl

Mas quando você foi um beatnik, u-u-u
А когда-то ты был битником, у-у-у
A kogda-to ty byl bitnikom, u-u-u
Quando você, você foi um beatnik
Когда-то ты, ты был когда-то битником
Kogda-to ty, ty byl kogda-to bitnikom