Просто хочешь ты знать (prosto hochesh' ty znat')

Você só quer saber (você só quer saber)

Просто хочешь ты знать (prosto hochesh' ty znat')

Você está caminhando sozinho pela rua
Идёшь по улице один
Idyosh po ulitse odin
Você vai visitar um dos seus amigos
Идёшь к кому-то из друзей
Idyosh k komu-to iz druzey
Você vem visitar sem motivo aparente
Заходишь в гости без причин
Zakhodish v gosti bez prichin
E você pede notícias novas
И просишь свежих новостей
I proshish svezhikh novostey

Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit

Você liga para todo mundo pelo telefone
Звонишь по телефону всем
Zvonish po telefonu vsem
Alguns não estão aqui, mas alguns estão
Кого-то нет, а кто-то здесь
Kogo-to net, a kto-to zdes'
Existem muitos assuntos para conversar
Для разговоров много тем
Dlya razgovorov mnogo tem
Há tempo para conversar
Для разговоров время есть
Dlya razgovorov vremya yest'

Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit

Descobri que eles estavam bebendo vinho em algum lugar
Узнал, что где-то пьют вино
Uznal, chto gde-to pyut vino
E em algum lugar pode-se ouvir música
А где-то музыка слышна
A gde-to muzyka slyshna
Você está convidado para onde eles bebem
Тебя зовут туда, где пьют
Tebya zovut tuda, gde pyut
E você toma mais vinho
И ты берёшь ещё вина
I ty beresh' eshcho vina

Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit

Alguém está tendo uma discussão acalorada ali
Там кто-то спор ведёт крутой
Tam kto-to spor vedyot krutoy
E alguém está dormindo há muito tempo
А кто-то просо спит давно
A kto-to proso spit davno
E você está sentado ao lado de alguém
И с кем-то рядом ты сидишь
I s kem-to ryadom ty sidish'
E você bebe vinho com alguém por perto
И с кем-то рядом пьёшь вино
I s kem-to ryadom p'yosh' vino

Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit
Você só quer saber
Просто хочешь ты знать
Prosto khochesh ty znat'
Onde e o que está acontecendo
Где и что происходит
Gde i chto proiskhodit