Дерево (derevo)

Árvore

Дерево (derevo)

Eu sei, minha árvore
Я знаю, мое дерево
Ya znayu, moye derevo
não vai durar nem uma semana
не проживет и недели
ne prozhivet i nedeli
Eu sei, minha árvore
Я знаю, мое дерево
Ya znayu, moye derevo
neste lugar está condenada
в этом городе обречено
v etom gorode obrecheno
Mas eu passo todo meu tempo
Но я все свое время
No ya vse svoye vremya
perto dela
провожу рядом с ним
provozhu ryadom s nim
Estou cansado de tudo que não importa
Мне все другие дела надоели
Mne vse drugie dela nadoyeli
Parece que é a minha casa
Мне кажется, что это мой дом
Mne kazhetsya, chto eto moy dom
Parece que é meu amigo
Мне кажется, что это мой друг
Mne kazhetsya, chto eto moy drug

Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo
Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo
Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo
Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo
Eu sei, minha árvore
Я знаю, мое дерево
Ya znayu, moye derevo

amanhã pode ser quebrada por um moleque
завтра может сломать школьник
zavtra mozhet slomat' shkol'nik
Eu sei, minha árvore
Я знаю, мое дерево
Ya znayu, moye derevo
logo vai me deixar
скоро оставит меня
skoro ostavit menya
Mas enquanto ela existir
Но пока оно есть
No poka ono yest'
estou sempre ao seu lado
Я всегда рядом с ним
Ya vsegda ryadom s nim
Estou feliz com ela
Мне с ним радостно
Mne s nim radostno
Estou triste com ela
Мне с ним больно
Mne s nim bol'no
Parece que é meu mundo
Мне кажется, что это мой мир
Mne kazhetsya, chto eto moy mir
Parece que é meu filho
Мне кажется, что это мой сын
Mne kazhetsya, chto eto moy syn

Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo
Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo
Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo
Eu plantei uma árvore
Я посадил дерево
Ya posadil derevo