Генерал (General)

O general

Генерал (General)

Onde você e com quem você está agora?
Где Вы теперь и с кем
Gde Vy teper' i s kem
Quem quer é o juiz?
Кто хочет быть судьей
Kto khochet byt' sud'ey
Quem se lembra de todos os seus nomes?
Кто помнит все имена?
Kto pomnit vse imena?
Não temos assunto para conversar
Нам не хватает тем
Nam ne khvataet tem
Não perturbe a paz
Не нарушай покой
Ne narushay pokoy
Esta noite está tão escura
Эта ночь слишком темна
Eta noch' slishkom temna

Onde está seu uniforme, general
Где твой мундир, генерал
Gde tvoy mundir, general
Suas ordens, suas costas como uma corda?
Твои ордена, спина, как струна?
Tvoi ordena, spina, kak struna?
Já ouviu as luzes apagadas
Ты уже слышал отбой
Ty uzhe slyshal otboy
Foi só chuva no seu telhado, General
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал
Prosto dozhd bil po kryshe tvoey, general

Todo mundo encontra tempo para ir embora
Все находят время, чтобы уйти
Vse nakhodyat vremya, chtoby uyti
Ninguém vai embora para sempre
Никто не уйдет навсегда
Nikto ne uydet navsegda
Parlamentares um por um
Парламентеры один за другим
Parlamentery odin za drugim
Todo mundo conhece o amargor de uma fruta
И каждый знает горечь плода
I kazhdy znayet gorech' ploda

Onde está seu uniforme, general
Где твой мундир, генерал
Gde tvoy mundir, general
Suas ordens, suas costas como uma corda?
Твои ордена, спина, как струна?
Tvoi ordena, spina, kak struna?
Já ouviu as luzes apagadas
Ты уже слышал отбой
Ty uzhe slyshal otboy
Foi só chuva no seu telhado, General
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал
Prosto dozhd bil po kryshe tvoey, general

Seria melhor dormir, mas aqui há um chá
Хочется спать, но вот стоит чай
Khotitsya spat', no vot stoit chay
E a luz de cem velas acesas
И горит свет ста свечей
I gorit svet sta svechey
Talvez haja Sol amanhã de manhã
Может быть завтра с утра будет солнце
Mozhet byt' zavtra s utra budet solntse
E essa chave está no chaveiro?
И тот ключ в связке ключей?
I tot klyuch v svyazke klyuchey?

Onde está seu uniforme, general
Где твой мундир, генерал
Gde tvoy mundir, general
Suas ordens, suas costas como uma corda?
Твои ордена, спина, как струна?
Tvoi ordena, spina, kak struna?
Já ouviu as luzes apagadas
Ты уже слышал отбой
Ty uzhe slyshal otboy
Foi só chuva no seu telhado, General
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал
Prosto dozhd bil po kryshe tvoey, general