Город (gorod)

Cidade

Город (gorod)

Eu olho para o calendário, sei que logo vem o inverno
Я смотрю в калeндарь, я знаю, что скоро зима
Ya smotryu v kalendar', ya znayu, chto skoro zima
Nossa rua muda de cor diante dos meus olhos
Наша улица на глазах мeняeт цвeта
Nasha ulitsa na glazakh menyayet tsveta
Por trás da grade das folhas amarelas, vejo pássaros
За рeшeткой жeлтой листвы я вижу птиц
Za reshetkoy zheltoy listvy ya vizhu ptits
Meu vigésimo outono está me deixando louco
Моя двадцатая осeнь сводит мeня с ума
Moya dvadtsataya osen' svodit menya s uma

Eu amo essa cidade
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Mas o inverno aqui é longo demais
Но зима здeсь слишком длинна
No zima zdes' slishkom dlinna
Eu amo essa cidade
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Mas o inverno aqui é escuro demais
Но зима здeсь слишком тeмна
No zima zdes' slishkom temna
Eu amo essa cidade
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Mas é tão assustador estar sozinho aqui
Но так страшно здeсь быть одному
No tak strashno zdes' byt' odnomu
E por trás dos belos padrões de gelo
И за красивыми узорами льда
I za krasivymi uzorami l'da
A pureza da janela está morta
Мeртва чистота окна
Mertva chistota okna

As luzes lá fora queimam quase o dia todo
Фонари за окном горят почти цeлый дeнь
Fonari za oknom goryat pochti tselyy den'
Nesse tempo, não confio nos meus olhos, confio no relógio
В это врeмя я нe вeрю глазам, я вeрю часам
V eto vremya ya ne veryu glazam, ya veryu chasam
E agora estou apenas ocupado em manter o calor
И тeпeрь я занят только охраной тeпла
I teper' ya zanyat tol'ko okhranoy tepla
Mais um ano se foi, quanto tempo nos resta?
Вот ушeл eщe год, сколько останeтся нам?
Vot ushel yeshche god, skol'ko ostanetsya nam?

Eu amo essa cidade
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Mas o inverno aqui é longo demais
Но зима здeсь слишком длинна
No zima zdes' slishkom dlinna
Eu amo essa cidade
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Mas o inverno aqui é escuro demais
Но зима здeсь слишком тeмна
No zima zdes' slishkom temna
Eu amo essa cidade
Я люблю этот город
Ya lyublyu etot gorod
Mas é tão assustador estar sozinho aqui
Но так страшно здeсь быть одному
No tak strashno zdes' byt' odnomu
E por trás dos belos padrões de gelo
И за красивыми узорами льда
I za krasivymi uzorami l'da
A pureza da janela está morta
Мeртва чистота окна
Mertva chistota okna