Видели ночь (videli noch')

Saw the Night

Видели ночь (videli noch')

We stepped out of the house
Мы вышли из дома
My vyshli iz doma
When all the lights
Когда во всех окнах
Kogda vo vsekh oknakh
Went out in the windows
Погасли огни
Pogasli ogni
One by one
Один за одним
Odin za odnim
We saw the last tram
Мы видели, как уезжает
My videli, kak uezhaet
Pulling away
Последний трамвай
Posledniy tramvay
Taxis are running
Ездят такси
Yezdyat taksi
But we got no cash
Но нам нечем платить
No nam nechem platit'
And we don’t need to go
И нам незачем ехать
I nam nezachem yekhat'
We’re just walking alone
Мы гуляем одни
My gulyayem odni
On our cassette player
На нашем кассетнике
Na nashem kassetnike
The tape has run out
Кончилась пленка
Konychilas plenka
Rewind it
Смотай
Smotay

Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra

Step into the phone booth
Зайди в телефонную будку
Zaydi v telefonnuju budku
Tell them to close the door
Скажи, чтоб закрыли дверь
Skazhi, chtob zakryli dver'
In your apartment
В квартире твоей
V kvartire tvoey
Take off your shoes
Сними свою обувь
Snimi svoyu obuv'
We’ll walk barefoot
Мы будем ходить босиком
My budem khodit' bosikom
Got cigarettes and matches
Есть сигареты и спички
Yest' sigarety i spichki
And a bottle of wine, and it
И бутылка вина, и она
I butylka vina, i ona
Will help us wait
Поможет нам ждать
Pomozhet nam zhdat'
Help us believe
Поможет поверить
Pomozhet poverit'
That everyone’s asleep
Что все спят
Chto vse spyat
And it’s just us here
И мы здесь вдвоем
I my zdes' vdvoyom

Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra

Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra
Saw the night
Видели ночь
Videli noch'
We roamed all night till dawn
Гуляли всю ночь до утра
Gulyali vsyu noch' do utra