Фильмы (fil'my)

Filmes

Фильмы (fil'my)

Você olha nos meus olhos, você olha nos meus olhos
Ты смотришь мне в глаза, ты смотришь мне в глаза
Ty smotrish mne v glaza, ty smotrish mne v glaza
Mas os vidros escuros guardam minha alma
Но темные стекла хранят мою душу
No temnye stekla khranyat moyu dushu
Saímos do cinema, saímos do cinema
Мы вышли из кино, мы вышли из кино
My vyshli iz kino, my vyshli iz kino
Você quer ficar lá, mas seu sonho foi interrompido
Ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен
Ty khochesh tam ostatsya, no son tvoy narushen

Você ama tanto esses filmes
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Essas músicas me são familiares
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Você ama tanto os cinemas
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
É difícil a gente ficar junto
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste

Você olha nos meus olhos, e eu olho pra frente
Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперед
Ty smotrish mne v glaza, a ya smotryu vpered
Você diz que eu pareço um ator de cinema
Ты говоришь, что я похож на киноактера
Ty govorish, chto ya pokhozh na kinoaktera
E você me chama, mas eu vou pra casa
И ты меня зовешь, а я иду домой
I ty menya zovesh, a ya idu domoy
Eu sabia que ia ser ruim, mas não sabia que seria tão rápido
Я знал, что будет плохо, но не знал, что так скоро
Ya znal, chto budet plokho, no ne znal, chto tak skoro

Você ama tanto esses filmes
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Essas músicas me são familiares
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Você ama tanto os cinemas
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
É difícil a gente ficar junto
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste

Você quer que eu fique pra sempre com você
Ты хочешь, чтобы я остался навсегда с тобой
Ty khochesh, chtoby ya ostalsya navsegda s toboy
Você quer que você cante, e eu te escute
Ты хочешь, чтоб ты пела, а я тебя слушал
Ty khochesh, chtob ty pela, a ya teba slushal
Me deixe em paz, me deixe em paz
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Ostav' menya v pokoe, ostav' menya v pokoe
Me deixe em paz, não toque na minha alma
Оставь меня в покое, не тронь мою душу
Ostav' menya v pokoe, ne tron' moyu dushu

Você ama tanto esses filmes
Ты так любишь эти фильмы
Ty tak lyubish eti fil'my
Essas músicas me são familiares
Мне знакомы эти песни
Mne znakomyi eti pesni
Você ama tanto os cinemas
Ты так любишь кинотеатры
Ty tak lyubish kinoteatry
É difícil a gente ficar junto
Мы вряд ли сможем быть вместе
My vryad li smozhem byt' vmeste