Fil'my (translation)

Filmes (tradução)

Fil'my (translation)

Você olha nos meus olhos,You look into my eyes,
Você olha nos meus olhos,You look into my eyes,
Mas óculos escuros escondem minha almaBut dark glasses are hiding my soul
Estamos saindo do cinema,We're leaving the theater,
Estamos saindo do cinema,We're leaving the theater,
Você queria ficar lá,You wanted to stay there,
Mas seus sonhos foram interrompidosBut your dreams have been disturbed

Você realmente ama esses filmesYou really love these movies
Eu sei o que você vai me dizerI know what you'll say to me
Você adorava estar no cinemaYou loved to be at the theater
Não podemos ficar juntos...We can't possibly be together...

Você olha pra mim de novo,You look at me again,
Mas eu estou olhando pra frenteBut I'm looking forward
Você me diz que eu pareço um ator...You tell me that I look just like an actor...
Você está me chamando, mas eu estou indo pra casaYou're calling me, but I'm going home
Eu sabia que ia ser ruimI knew it would be bad
Mas não percebi que seria tão cedo...But I didn't realize it would be so soon...

Você esperava que eu ficasse pra sempre com vocêYou hoped, that I would stay forever with you
Você queria cantar, e eu ouvirYou wanted to sing, and me to listen
Só me deixe em paz, me deixe sozinhoJust leave me be, leave me alone
Me deixe sozinho, não perturbe minha alma.Leave me alone, don't disturb my soul.