Tanets

Dança

Tanets

Dança na rua, dança na rua na chuva,Tanets na ulitse, tanets na ulitse v dozhd',
Guarda-chuvas se abrindo, soam como tiros de armas.Zonty, raskryvayas', zvuchat slovno vystrely ruzhey.
Alguém corria, enquanto outro ficou aqui,Kto-to bezhal, a kto-to ostalsya zdes',
E quem ficou, avança direto pelas poças.I tot, kto ostalsya, shagaet pryamo po luzham.

Gotas de chuva caem nos rostos, como lágrimas,Kapli dozhdya lezhat na litsakh, kak slezy,
Escorrem pelas bochechas como lágrimas.Tekut po shchekam slovno slezy.
Gotas de chuva caem nos rostos, como lágrimas,Kapli dozhdya lezhat na litsakh, kak slezy,
Você sabe agora essa dança.Ty znaesh' teper' etot tanets.

Vidros quebrados, calças rasgadas - escândalo.Bitye stekla, rvanye bryuki - skandal.
Que se dane o guarda-chuva, agora tanto faz.K chertu zont, teper' uzhe vse ravno.
A dança e a chuva nunca vão te soltar,Tanets i dozhd' nikogda ne otpustyat tebya,
Em seu abraço molhado não se vê a janela.V ikh mokrom ob'yatii ne vidno rodnoe okno.

Cabelos molhados, com a palma da mão - pra trás,Mokrye volosy vzmakhom ladoni - nazad,
Fechando sua porta, você deve jogar a chave fora.Zakryv svoyu dver', ty dolzhen vybrosit' klyuch.
E assim é todo dia, assim será todo dia,I tak kazhdyy den', tak budet kazhdyy den',
Até você ver um dia o céu sem nuvens.Poka ne uvidish' odnazhdy nebo bez tuch.