Cuckoo

Cuculo

Cuckoo

Quantas músicas ainda estão por vir?How many songs are there yet to come?
Me diga, cuculo, e cante…Tell me, cuckoo, and sing…
Onde eu vou viver, onde eu vou morrer?Where am I to live, where am I to die?
Deitado no chão, ou voando como uma estrela no céu?Lying on the ground, or flying like a star in the sky?
VoandoFlying

Sol brilhando lá em cima, vem me olharSunshine above, come look at me
Minha mão agora se transformou em um punhoMy hand has now turned into a fist
Se há uma saída, então me mostreIf there's a way out, then show it to me
Assim…Like this…

Quem vai pisar novamente nesses passos solitários?Who will tread upon these lonely steps again?
Quem é forte e corajoso? Quem vai pagar o preço na batalhaWho is strong and brave? Who will pay the price in battle
Com suas vidas?With their lives?
Muito poucos permanecem na nossa memória,Very few remain in our memory,
Com a mente sã, e uma mão firme nas fileirasWith a sound mind, and a strong hand in the ranks
VivosAlive

Para onde você foi agora, minha liberdade, onde você está?Where have you gone now, my freedom, where are you?
Quem é o sortudo que vai te encontrar de novo esta manhã,Who's the lucky one meeting you again this morning,
Me diga…Tell me…
É bom ter você por perto, mas é ruim semIt's good with you around, but it's bad without
Mas minha cabeça e ombros conseguem aguentar debaixo do chicoteBut my head and shoulders can hold out underneath the whip
Você vêYou see