Ночь

Noite

Ночь

Fora das janelas, o sol, fora das janelas, luz, é dia
За окнами солнце, за окнами свет, это день
Bem, eu sempre amei a noite
Ну а я всегда любил ночь
E é da minha conta, amar a noite
И это мое дело, любить ночь
E tenho o direito de ir para as sombras
И это мое право, уйти в тень

Eu amo a noite porque tem menos carros
Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин
Eu amo a fumaça e as cinzas dos meus cigarros
Я люблю дым и пепел своих папирос
Eu amo cozinhas para guardar segredos
Я люблю кухни за то, что они хранят тайны
Eu amo minha casa, mas isso não é sério
Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез

E esta noite e sua luz elétrica
И эта ночь и ее электрический свет
Me acerta no olho
Бьет мне в глаза
E esta noite e sua luz elétrica
И эта ночь и ее электрический свет
Bate na minha janela
Бьет мне в окно

E esta noite e sua voz elétrica
И эта ночь и ее электрический голос
Me acena para ela
Манит меня к себе
E eu não sei como posso viver
И я не знаю, как мне прожить
O próximo dia
Следующий день

Estou sozinho, mas isso não significa que estou sozinho
Я один, но это не значит, что я одинок
Meu gravador resmunga sobre as alegrias do dia
Мой магнитофон хрипит о радостях дня
Eu lembro que amanhã tenho várias reuniões
Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч
E o café em um café famoso vai me manter aquecido
И кофе в известном кафе согреет меня