Стань птицей (stan' ptitsey)

Torne-se um Pássaro

Стань птицей (stan' ptitsey)

Torne-se um pássaro, que vive no meu céu
Стань птицей, живущей в моём небе
Stan' ptitsey, zhivushchey v moyom nebe
Lembre-se, não há prisão mais aterrorizante do que a mente
Помни, что нет тюрьмы страшнее, чем в голове
Pomni, chto net tyur'my strashneye, chem v golove
Torne-se um pássaro, não pense em comida
Стань птицей, не думай о хлебе
Stan' ptitsey, ne dumay o khlebe
Eu serei o caminho
Я стану дорогой
Ya stanu dorogoy

Eu lembro da transparência das águas do mar
Я помню прозрачность воды моря
Ya pomnyu prozrachnost' vody morya
Eu vejo a clareza do gás em chamas
Я вижу прозрачность горящего газа
Ya vizhu prozrachnost' goryashchego gaza
Torne-se o coração, bata dentro do meu corpo
Стань сердцем, бейся в моём теле
Stan' serdtsem, beysya v moyom tele
Eu serei o sangue
Я стану кровью
Ya stanu krov'yu

Eu farei tudo do meu jeito
Я буду делать всё, как умею
Ya budu delat' vsyo, kak umeyu
Torne-se um livro, deite-se nas minhas mãos
Стань книгой, ложись в мои руки
Stan' knigoy, lozhis' v moyi ruki
Torne-se uma canção, viva nos meus lábios
Стань песней, живи на моих губах
Stan' pesney, zhivi na moikh gubakh
Eu serei as palavras
Я стану словами
Ya stanu slovami