Hide And Seek

Esconde-esconde

Hide And Seek

ding dongDing dong
Venha e abra a porta, estou aquiVen y abre la puerta, ya estoy aquí
Será inútil você se esconderSerá inútil que te escondas

ding dongDing dong
Venha e abra a porta, estou aquiVen y abre la puerta, ya estoy aquí
É tarde demais para escaparEs tarde para escaparse

Estou de olho em vocêTe estoy observando

Você encontrou meu olharMi mirada has encontrado

Eu vejo o medo em vocêVeo en ti el miedo

Eu quero te ver mais pertoQuiero verte más de cerca

Ding DongDing Dong
Estou procurando por vocêTe estoy buscando
Eu ouço como você respiraOigo como respiras
Estou chegando em brevePronto voy entrando

Vai ser divertidoSerá divertido
comece a correrComienza a correr
Se você não for rápidoSi no eres rápido
eu vou te pegarTe atraparé

ding dongDing dong
eu adoro brincarAdoro jugar
Onde você pensa que está indo?¿Dónde crees que vas?
Você acha que vai vencer?¿Crees que ganaras?
É impossível se esconder de mimEs imposible esconderse de mi
Eu não posso perder me escondendoEn las escondidas no puedo perder

Eu ouço seus passosEscucho tus pasos
Enquanto você vai emboraMientras tú te alejas
Procurando um lugar para salvá-lo dissoBuscando un lugar que te salve de esta

Horrorizado você começa a correrHorrorizado empiezas a correr
Eu vou atrás de vocêVoy detrás tuya
Eu posso sentir seu cheiroYo te puedo oler

Estou andando com um passo lentoVoy caminando con paso lentito
Para que você tenha tempo de se esconder amigoPara que te dé tiempo a esconderte amigo

Eu fico na frente e abro a portaMe paro delante y abro la puerta
Eu noto seu medoNoto tu miedo
Eu sei que você está pertoYo sé que estás cerca

Você não se escondeu bemNo te has escondido bien
Eu vejo vocêTe veo

Você não se escondeu bemNo te has escondido bien
Eu vejo vocêTe veo

Você não se escondeu bemNo te has escondido bien
Eu vejo vocêTe veo

Você não se escondeu bemNo te has escondido bien
HahahaJejeje

Toc-tocToc-toc
Eu bato na sua portaLlamo a tu puerta
Eu não peço permissãoNo pido permiso
Embora eu seja educadoAunque soy educada

Eu entro no seu quartoEntro en tu cuarto
Embora eu não consiga encontrar nadaAunque no encuentro nada
Eu sei que você está aquiSé que estás aquí
Eu não vou mais andar por aíYa no daré más vueltas

Toc-tocToc-toc
Onde você está localizado?¿Dónde te encuentras?
Eu noto você por pertoTe noto cerca
Você esgota minha paciênciaAgotas mi paciencia

Você não pode fugirNo puedes huir
Você não pode escaparNo puedes escapar
O jogo está terminandoEl juego está acabando
Seu fim chegaLlega su final

Olhe em todos os lugaresMire en todos lados
Eu vi sua casa inteiraVi toda tu casa
Olhe em todos os lugaresMire en todos lados
Mesmo na sua camaIncluso en tu cama

Estou chegando mais pertoMe voy acercando
você fica nervosoTe pones nervioso
Você sente cada passo que douSientes cada paso que doy
Horrível!¡Horroroso!

Eu sei onde você estáSé donde estás
Eu tenho um lugar sobrandoMe queda un lugar
eu olho para a portaObservo la puerta
Eu ouço você respirarTe oigo respirar

Eu me aproximo do seu armárioMe acerco a tu closet
Eu me inclino na portaMe apoyo en la puerta
Então eu corro devagar eAsí que la corro lentamente y

ding dongDing dong
Você já está aquiYa estás aquí

ding dongDing dong
você já estava aquiYa estabas aquí

Sua vezTu turno

ding dongDing dong
Eu encontrei você e éTe he encontrado y es

Sua vezTu turno

ding dongDing dong
Que gado e éQue ganado y es

Sua vezTu turno

ding dongDing dong
Eu vou punir vocêTe castigaré

ding dongDing dong
E o jogo já acabouY el juego ya ha terminado

ding dongDing dong
eu digo adeusOs digo adiós