Rap de Sayori

Rap da Sayori

Rap de Sayori

Atrás de uma máscara escondo tudo que sintoDetrás de una máscara escondo todo lo que siento
Alegria, jogos, poesia e bons momentosAlegría, juegos, poesía y buenos momentos
Impossível de explicar o que às vezes sinto, o peito ardeImposible de explicar lo que a veces siento, el pecho me arde
Ao redor de todos sou tão insignificanteAlrededor de todos soy tan insignificante
Quem iria querer me ouvir?, quem iria querer ouvir meus gritos?¿Quién querría escucharme?, ¿quién querría escuchar mis gritos?

Meus sentimentos definem o que eu escrevoMis sentimientos definen lo que yo escribo
Serei uma chatice para todos o tempo todo?¿Seré una molestia para todos todo el rato?
Busco felicidade em momentos com os amigosBusco felicidad en momentos con los amigos
Escrevo porque preciso expressar o que tem dentroEscribo porque necesito expresar lo que hay dentro
Não estou pronta para compartilhar o que guardoNo estoy preparada para compartir mis adentros

Por isso sempre quero que todos sejam felizesPor eso siempre quiero que todos sean felices
E mostro um sorriso mesmo quando tudo desmoronaY muestro una sonrisa aunque todo se desmoralice
Me custa levantar da camaMe cuesta levantarme de la cama
Pra que fazer isso se nada me motiva?Para que hacerlo si no me motiva nada
Se minha manhã vai ser igual a cada diaSi mi mañana será igual que cada día
Tudo se transforma em uma espiral de dramasTodo se convierte en una espirar de dramas

O silêncio é a arma com que eu me defendoEl silencio es el arma con el que yo me defiendo
Frágil como uma pluma, escondo um pequeno segredoFrágil como una pluma, escondo un pequeño secreto
A energia dos abraços me dá força e não receboLa energía de los abrazos me da fuerza y no recibo
A luz de uma vaga-lume me leva a esse vazioLa luz de una luciérnaga me lleva a ese vacío

O silêncio é a arma com que eu me defendoEl silencio es el arma con el que yo me defiendo
Frágil como uma pluma, escondo um pequeno segredoFrágil como una pluma, escondo un pequeño secreto
A energia dos abraços me dá força e não receboLa energía de los abrazos me da fuerza y no recibo
A luz de uma vaga-lume me leva a esse vazioLa luz de una luciérnaga me lleva a ese vacío

Sinto uma dor no coraçãoSiento un dolor en el corazón
Toda vez que alguém se preocupa comigoCada vez que alguien se preocupa por mi
Não quero sentir isso, isso me faz felizNo quiero sentir eso, eso me hace feliz
Todos os dias são um sufocoTodos los días son un sinvivir

Abraço a solidão e a tristeza que me seguemAbrazo la soledad y la tristeza que me siguen
Meu quarto bagunçado porque não encontro um motivoMi cuarto desordenado porque no encuentro un motivo
Nem ânimo para levantar e ter objetivosNi las ganas para levantarme y tener objetivos
Seja o que for, é tudo a mesma coisaSi haga lo que haga es todo el rato lo mismo
O Clube de Literatura me fazia escaparEl Club De Literatura lograba que me evadiese

Todas as minhas amigas eram boas, diferentesTodas mis amigas eran buenas, diferentes
Encontrei um lugar onde me sentia protegidaEncontré un lugar donde sentirme protegida
Onde não me importava em compartilhar minhas poesiasDonde no me importaba compartir mis poesías
Furadas no coração quando vejo ele com elaPinchazos en el corazón cuando le veo con ella
Fico feliz que sejam amigos, mas vou perdendo forçasMe alegra que sean amigos, pero voy perdiendo fuerzas
Ela tinha razão, talvez eu devesse fazer issoElla tenía razón, quizá debería de hacerlo
Amarrar uma corda no meu pescoçoAmarrar una soga a mi cuello

O silêncio é a arma com que eu me defendoEl silencio es el arma con el que yo me defiendo
Frágil como uma pluma, escondo um pequeno segredoFrágil como una pluma, escondo un pequeño secreto
A energia dos abraços me dá força e não receboLa energía de los abrazos me da fuerza y no recibo
A luz de uma vaga-lume me leva a esse vazioLa luz de una luciérnaga me lleva a ese vacío

O silêncio é a arma com que eu me defendoEl silencio es el arma con el que yo me defiendo
Frágil como uma pluma, escondo um pequeno segredoFrágil como una pluma, escondo un pequeño secreto
A energia dos abraços me dá força e não receboLa energía de los abrazos me da fuerza y no recibo
A luz de uma vaga-lume me leva a esse vazioLa luz de una luciérnaga me lleva a ese vacío