Grey Lands

Terras Cinzentas

Grey Lands

As nuvens caminham sobre um charco varrido pelo vento,As clouds walk over a wind swept moor,
Uma batalha se aproxima em um horizonte tão pálido,Battle looms on a horizon lined so pale,
A névoa se agarra às árvores retorcidas e nodosas,The wisp of mist clings to the gnarled and knotted trees,
Enquanto elas vigiam as montanhas cinzentas.As they watch over mountains grey.

O som dos pés pesadamente calçados marchava incessantemente,The sound of the heavily shod feet marched on and on,
E o homem do pântano, desgastado por um exército tão forte,And marsh man worn by host so strong,
Com uma lança do tamanho de dois homens, e um escudo de tom carmesim,With spear of twice a man, and Shield of crimson tone,
Um grupo confiante de muitos fortes,A confident band of many strong,
A derrota que parecia tão distante...Defeat that seemed so far away...

Com os cavalos, cavalgamos, a batalha se aproxima,With horse we ride, on battle nigh,
Nossas espadas possuídas pela chama,Our swords possessed with flame,
Com o último suspiro, traremos a morte,With dying breath, we will bring death,
O resultado ainda será o mesmo.The outcome is still the same.

O choque do aço e o gosto do sangue,The clash of steel and taste of blood,
Ainda estavam por tocar o chão,Were yet to hit the ground,
Um empurrão furioso em um mar de vermelho foi visto de longe,A furious push on a sea of red was seen from afar,
Ajudados por um grito de guerra, lutando até o amargo fim,Help of a warcry, to fight to bitter end,
Emergiram as rodas de fogo e morte,Emerged the wheels of fire and death,
Que cortaram tantos ao meio.That cut so many down.

Para quebrar a parede de carne e aço,To break the wall of flesh and steel,
Uma batalha difícil foi travada,An uphill battle was fought,
Para empurrar esses cães de volta para suas tocas,To push these dogs back to their kennels,
De uma casa distante,From a far-off distant home,
Na noite a luta rugiu até a batalha ser vencida,Into night the fighting raged until the battle was won,
Soldados exaustos marchando adianteExhausted soldiers marching forth
Contra o sol distante.Against the distant sun.

E naquele dia,And on that day,
As terras se tornaram cinzentas,The lands turned grey,
E choraram pelas almas além do túmulo.And wept for the souls beyond the grave.

Antes da noite,Before the night,
Na luz que se esvai,In the waining light,
As hordas de mortos serão vistas em véu.The hordes of dead will be seen in veil.