Queria Tanto

Queria Tanto

Queria Tanto

Ambos queriam tanto
Queria tanto, tanto

Foda-se! Tem muito a dizer
Joder! Que tenga tantas cosas que decir

Não gosto de começar
Que no se como empezar

Eu sinto frio,
Me siento frio,

Eu sinto que eu não posso mais,
Siento que no puedo mas,

É um círculo vicioso que leva-me
Es un circulo vicioso que me lleva

No mesmo local onde capaz de escapar.
Al mismo sitio de donde logre escapar.

E agora eu me vejo no início .....
Y ahora me veo en el principio.....

Eu sou apenas o que queria tanto e eu não posso,
Solo soy el que queria tanto y no logro,

É uma vida tão difícil e não deixe-me ser mim,
Es una vida tan dificil y no me deja ser yo,

E lutar, e lutar, mas sem sucesso.
Y luche, y luche pero no sirvio de nada.

Eu segui meu caminho
Voy trazando mi camino

E minhas impressões digitais são apagados,
Y mis huellas estan borradas,

Eu queria tanto que sempre
Quise tantas cosas que siempre

Terminar em derrota.
Acabe en derrota.

tente entender
Intente entender

Por que, por que a sorte não me tocar?
Por que, por que la suerte no me toca?

Para qualquer força não deixou uma única brecha
Para nada quedan fuerzas ni una simple escapatoria

Tento lembrar-me e memória não o suficiente
Intento recordar y no me alcanza la memoria

Muitos se perguntam por
Muchos se preguntan el porque

Por que minha vida
El porque mi vida

Ela é contada em histórias
Se relata en relatos que

relacionar-se
Relate

Eles não são muitos anos
No son muchos años

Mas eles já são 23
Pero ya son 23

Eh viveu demaciado
Eh vivido demaciado

Muito mais do que você pensa
Mucho mas de lo que crees

Eu queria muito, eu queria tanto
Queria tanto, queria tanto

Eu queria muito, eu queria tanto
Queria tanto, queria tanto

Tudo sempre termina em lágrimas
Que todo siempre acaba en llanto

Eu me plantada aqui, então, eu queria tanto, tanto amava,
Aqui me planto, tanto, queria tanto, queria tanto,

Eu queria muito, eu queria tanto e tudo sempre termina em lágrimas
Queria tanto, queria tanto y todo siempre acaba en llanto

Eu me plantada aqui
Aqui me planto

Para alguns dos grandes
Para algunos de los grandes

E para muitos outros a desintegradas e um desastre
Y para muchos otros un flipado y un desastre

Todo mundo esquece que eu existo,
Que todos se olviden de que existo,

Eu não posso pedir o seu respeito, sem respeito por mim mesmo,
No puedo pedirte tu respeto sin respeto hacia mi mismo,

não há nada a empurrar-me para ser diferente,
Ya no queda nada que me empuje a ser distinto,

Estou começando a pensar que só perde por instinto.
Ya empiezo a pensar que solo pierdo por instinto.

As cicatrizes são tudo o que eu
Quedan cicatrices de todo aquello que tuve

Eu queria subir para o céu e tropeze com aquelas nuvens.
Quise elevarte al cielo y tropeze con esas nubes.

noites sem dormir me assombrar,
Noches en vela me atormentan,

Ao meu lado dormir perguntas sem resposta
A mi lado duermen las preguntas sin respuesta

Porque por que?
Por que, por que?

Senti uma senhora no tabuleiro de xadrez
Me senti una dama en el tablero de ajedrez

Eu só quero ser feliz e estar ao seu lado
Yo solo quero ser feliz y poder serlo a tu lado

A distância separa você de mim ah jipsado corações.
La distancia te separa corazones me ah jipsado.

Eu me senti transportada por um mar de dúvidas
Me senti llevado por un mar de dudas

Hoje não tem escolha senão acreditar no que eu sou.
Hoy no queda mas remedio que creer en lo que soy.