El Capitan

O Capitão

El Capitan

[Intro 4X][Intro 4X]
Capitão!Capitan!

[Refrão][Chorus]
Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o CapitãoSoy El Capitan, Soy El Capitan
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o CapitãoSoy El Capitan, Soy El Capitan
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

[Verso 1][Verso 1]
A vida é um dadoLa vida es un dado
E eu sou um jogadorY yo un jugador
Ninguém se atreveNinguno los tira
A jogar com valor (Ninguém!)Con tanto valor (Ninguno!)
Ninguém se arriscaNinguno se atreve
Pensam duas vezesLo piensan dos veces
Pois é muito difícilPues es muy dificil
Dormir com os peixes (Dormir com os peixes!)Dormir con los peces (Dormir con los peces!)
Cuida do seu caminhoCuida tu camino
Te dou seu destino (Te dou seu destino!)Te doy tu destino (Te doy tu destino!)
Os raios do solLos rayos del sol
Me dão calorMe dan mi calor
Sou cachoeira (Sou cachoeira!)Soy cascada (Soy cascada!)
Sem fundo (Sem fundo!)Sin fondo (Sin fondo!)
Sem água (Sem água!)Sin agua (Sin agua!)
O eco se escutaEl eco se escucha
Se você está na luta (Se você está na luta!)Si estas en la lucha (Si estas en la lucha!)
Você é um soldado (Soldado!)Eres un soldado (Soldado!)
Ou se junte à causaO ponte a la causa
E será fuzilado (E será fuzilado!)Y seras fusilado (Y seras fusilado!)
Minhas linhas te atacamMis lineas te atacan
Minhas linhas te matam (Minhas linhas te matam!)Mis lineas te matan (Mis lineas te matan!)
Meu povo me aplaudeMi gente me aplaude
E você se sente covarde (E você se sente covarde!)Y te sientes cobarde (Y te sientes cobarde!)
Os olhos ardemLos ojos te arden
O sol queima forte (O sol queima forte!)El sol quema duro (El sol quema duro!)
Saírei vitoriosoSaldre victorioso
Pode ter certeza (Pode ter certeza!)Tenlo por seguro (Tenlo por seguro!)
Já sabe que minha bandaYa sabes que mi banda
É a que bate mais forte (É a que bate mais forte, caralho!)Es la que pega mas duro (Es la que pega mas duro cabron!)
Sou dono das ruasSoy dueño de las calles
E de todos os valesY todos los valles
Se não tem coragemSi no los tienes puestos
É melhor ficar quieto! (É melhor ficar quieto!)Es mejor que te calles! (Es mejor que te calles!)

[Refrão][Chorus]
Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o Capitão (Capitão!)Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o Capitão (Capitão!)Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

[Verso 2][VersO 2]
Também sou capitão (Sim, é isso!)Tambien soy capitan (Simon ese!)
Tenho meu próprio barcoTengo mi propio barco
E pelo Kinto SolY por Kinto Sol
Com qualquer um eu me viro (Com qualquer um!)Con cualquiera me la parto (Con cualquiera!)
Se eu cairSi caigo
Eu me levantoMe levanto
E sigo (Sigo!)Y sigo (Sigo!)
Onde quer que eu váDonde quiera que yo vaya
As minas vão comigo (Hahaha!)Las rucas van conmigo (Hahaha!)
Amarelo não me vistoAmarillo no me pongo
Amarelo é minha cor (É minha cor!)Amarillo es mi color (Es mi color!)
Sei que na competiçãoSe que en la competencia
Só o ardor se vai (Só o ardor se vai!)Se muere el puro ardor (Se muere el puro ardor!)
A inveja queima muito (Queima muito!)La envidia quema mucho (Quema mucho!)
Ouço, calo e escuto (Shhhh!)Oigo, callo, y escucho (Shhhh!)
Se você se meterSi te pones al pedo
Pra você eu trago um cartuchoPara ti traigo un cartucho
Me chamam de El Chivo (Sim, é isso!)Me dicen El Chivo (Simon ese!)
Outros de pachuco (Orale!)Otros el pachuco (Orale!)
E se der ruimY si por las moscas
Trago meu primo Cucko (Orale primo!)traigo a mi primo Cucko (Orale primo!)
Pra você eu digo (Pra você eu digo!)A ti te lo digo (A ti te lo digo!)
Não mexe comigo (Não mexe comigo!)No chinges conmigo (No chinges conmigo!)
Olhe pra frenteMira pa' delante
E se cuide atrás (Se cuide!)Y cuidate atras (Cuidate!)
Escute as canções (Escute-as!)Escucha las canciones (Escuchalas!)
E avise os outrosY dile a los demas
Pra se cuidaremQue se cuiden
Desse caraDe este vato
Que nunca falaQue nunca habla
Só por falarNo mas por hablar
Nunca!Nunca!

[Refrão][Coro]
Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o Capitão (Capitão!)Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o Capitão (Capitão!)Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

[Verso 3][Vers 3]
Escute a cançãoEscucha la cancion
Mas a situaçãoPero la situacion
Terminar com nósTerminar con nosotros
Sua única ilusão (Sua ilusão!)Tu unica ilusion (Tu Ilusion!)
Aceite sua fatalidade (Aceite!)Acepta tu fatalidad (Aceptala!)
EscaparEscaparte
É uma impossibilidade (Impossível!)Una imposibilidad (Imposible!)
Sou uma facaSoy una navaja
Cortando gargantasCortando las gargantas
De todas as coisasDe todas cosas
SagradasSagradas
AmadasAmadas
Suas (Suas!)Tuyas (Tuyas!)
Você está preso na minha teiaEstas enredado en mi tela
De aranha (Não escapa!)De araña (No te escapas!)
Eu afundandoYo hundiendo
E você sentindoY tu sintiendo
Meus dentesMis dientes
InjetandoInyectandote
Com o puro e puro (Com o puro e puro!)Con el puro y puro (Con el puro y puro!)
Apagando seu passadoBorrando tu pasado
DespertandoDespertando
A calmaLa calma
Sua almaTu alma
Para o mundo verdadeiroAl mundo verdadero
A pura verdadeLa pura verdad
É o que ofereço (É o que ofereço!)Es lo que ofresco (Es lo que ofresco!)
Não mais por ouvir você dizerNo mas por oirte decir
(Sua decisão!)(Tu decision!)
Eu aceitoLo acepto
(Capitão!)(Capitan!)
Acendendo a luz fundidaPriendo la fundida luz
No seu coraçãoEn tu corazon
Já somos o mesmoYa somos lo mismo
Sejam bem-vindos!Bienvenidos!

[Refrão][Coro]
Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o Capitão (Capitão!)Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

Ah... Meu Capitão...Ah... Mi Capitan...
Sou o Capitão, Sou o Capitão (Capitão!)Soy El Capitan, Soy El Capitan (Capitan!)
É... O Kinto Sol... (Capitão!)Es... El Kinto Sol... (Capitan!)

[Outro 2X][Outro 2X]
Capitão!Capitan!