Estoy En El Piso

Estou No Chão

Estoy En El Piso

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo

Abaixo, olhando pra cima, a maioria dos meus diasAbajo mirando pa` arriba la mayoría de mis días
prisioneiro do meu medo, sequestrado do meu talentopreso de mi miedo secuestrado de mi talento
o conselho do meu avô que me libertou,el consejo de mi abuelo que me libro,
não tente, façano lo intentes hazlo
sou seu produto, dono do meu mundosoy su producto dueño de mi mundo
continuo esse discurso,continuo este discurso,
vejo meu crucifixomiro mi cruzifijo
orgulho do meu sobrenomeorgullo mi apellido
lembro do meu começorecuerdo mi principio
leis do meu caminholeyes de mi camino
o mapa do meu destinoel mapa de mi destino
a rota do meu futurola ruta de mi futuro
só verdade consumosolo verdad consumo
pra te torturarpara tu torturo
olhe fundomiralo profundo
acorde do seu sonhodespierta de tu sueño
escolha seu ladoescoge tu lado
veja o inimigomira al enemigo
seu reino acabousu reino terminó
o céu eu persigoel cielo lo persigo
vem com sacrifícioviene con sacrificio
não quero irno me quiero ir
depois de existirdespués de existir
não quero morrerno quiero morir
cima ou embaixo, bom ou ruim, te espero ao meu ladoarriba o abajo bueno o malo te espero a mi lado

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo

Volto com mais forçaRegreso con mas fuerza
volto a renascervuelvo a retoñar
me disseram que é possível, nesse mundo tem que sonharme han dicho si se puede en este mundo hay que soñar
bilhete de volta,boleto con retorno,
quente como um fornocaliente como un horno
tudo eu quero, não me conformo com nadatodo yo lo quiero yo con nada me conformo
se é possívelsi se puede
diz o ditadodice el dicho
eu falo de verdade, isso não é só um capricholo digo de verdad esto no solo es un capricho
no chão várias vezes, mas sempre me levantoen el piso varias veces pero siempre me levato
Kinto Sol aqui, trazendo-teKinto Sol aquí, trayendote
seu cantosu canto
as mãos contra o chão, frente a frente,las manos contra el suelo frente a frente,
sem problema, te dar lentamente,no problema darte lentamente,
tarde, mas seguro,tarde pero seguro,
pro meu povo não falho, te juroa mi gente no le fallo te lo juro
as jogadas do destino não posso evitarlas jugadas del destino no las puedo evitar
sei porque me busca e quer me tirarse porqué me busca y me quiere quitar
exaurido, cansado, sem dormir, me atacaramagotado cansado desvelado me hatacado
já são várias vezes que complicaram minha vidaya son varias veces que mi vida han complicado

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo

- E aí, escreve?,-¿que onda escribe?,
não fica triste, cara? -¿no te aguites loco?-

- Isso nunca, parceiro-Eso nunca compa
já estive em situações piores, irmão -he hestado en peores situaciones carnal-

Me têm tanto medo que me têm amarradoMe tienen tanto miedo que me tienen amarrado
sentado numa cadeira com os olhos vendadossentado en una silla con los ojoe vendados
não querem que eu saiba o que está acontecendo lá forano quieren que sepa lo que afuera esta pasando
todos estão se aproveitando da minha ausênciatodos de mi aussencia se estan aprovechando
mas o triunfo existe porque a derrota vive,pero el triunfo existe porque vive la derrota,
você às vezes triunfaaveces triunfas
às vezes é a vez de perder,aveces perder te toca,
hoje me tocou cairhoy me toco caer
mas essa batalhamas esta batalla
eu tenho que vencerla tengo que vencer
me pareço com a chuvaa la lluvia me parezco
que caio, me evaporo e no céu amanheçoque caego me evaporo y en el cielo me amanezco
o injusto eu detestolo injusto lo detesto
a traição eu protestola traicion la protesto
mesmo que eu esteja perdendoaunque valla perdiendo
aposto no meu favoritoa mi favorito yo le apuesto
nas boasen las buenas
nas másen las malas
subidas e descidassubidas y bajadas
me sinto perdidome siento perdido
mas não derrotadopero no derrotado
o medo que me levanteel temor que me levante
os tem assustadoslos tiene asustados
de me levantar, não perco a esperançade levantarme no pierdo la ezperanza
está me dando forçame esta dando fuerza
o sabor da vingançael sabor a la venganza

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo

Estou no chão (estou no chão)Estoy en el piso (estoy en el piso)
mas algum dia eu me levanto, isso eupero algún día me levanto eso yo lo
garantizo, mesmo que caia granizogarantizo aunque caiga granizo
Kinto Sol, o mais firmeKinto Sol el mas masizo