Ángeles de Piedra

Anjos de Pedra

Ángeles de Piedra

Duro como pedra pareceDuro como roca parece
Mas a balança se balançaPero la balanza se mece
Por trás do sorriso nadamTras la sonrisa nadan
Segredos como peixesSecretos como peces
Crescem, se escondem e se fortalecemCrecen, se ocultan y se fortalecen
Um poço sem fundo que sofre, mesmo que não penseUn pozo sin fondo que sufre aunque no lo pienses

Mundo de mentiras e maisMundo de mentiras y más
É dominado pela iraLo domina la ira
E vai com sede de vingançaY va con sed de venganza
Que sua sangue contaminaQue su sangre contamina
Problemas, rancores, dilemas profundosProblemas, rencores, profundos dilemas
Medos, amores, que por dentro queimamTemores, amores, que por dentro queman

Quanto mais, quanto mais pode aguentarCuánto más, cuánto más puede aguantar
Choro e mais, choro e mais tem que calar, seLlanto y más, llanto y más ha de callar, si
Anjo de pedra, armadura que não deixa verÁngel de piedra, coraza que no deja ver
Que só quer alguém que o ame, mas quemQue solo quiere alguien que lo quiera, pero quién

Entre anjos de pedra se escondeEntre ángeles de piedra se esconde
E a raiva atrás das paredes respondeY la rabia tras las paredes responde
Quero sair e cobrar vingançaQuiero salir y cobrar venganza
A solidão não traz esperançaLa soledad no brinda esperanza

Entre anjos de pedra se escondeEntre ángeles de piedra se esconde
E a raiva atrás das paredes respondeY la rabia tras las paredes responde
Quero sair e cobrar vingançaQuiero salir y cobrar venganza
A solidão não traz esperançaLa soledad no brinda esperanza

Mistura de sangue bom e maligno (por dentro leva)Mezcla de sangre buena y malévola (por dentro lleva)
Cobrándosela caro a todo que lhe devaCobrándosela caro a todo el que le deba
Amado e respeitadoAmado y respetado
Robin Hood aclamadoRobinhood aclama'o
Mas não contava em ter sido flechadoPero no contaba con haber sido flechado

Caminho de rosas, espinhos tambémCamino de rosas, espinas también
Assim são as coisas nesse vai e vemAsí son las cosas en ese vaivén
Odeia por amor, vingança e dorOdia por amor, venganza y dolor
A lembrança de um ser querido que logo partiuEl recuerdo de un ser querido que pronto partió

Por vontade alheia, a raiva e a dorPor voluntad ajena, la rabia y la pena
Se alimentam e essa é sua condenaçãoSe alimentan y esa es su condena
A incerteza de se descansará em pazLa incertidumbre de si descansará en paz
Ou de como deixará esta faceO de como dejara está faz

Entre anjos de pedra se escondeEntre ángeles de piedra se esconde
E a raiva atrás das paredes respondeY la rabia tras las paredes responde
Quero sair e cobrar vingançaQuiero salir y cobrar venganza
A solidão não traz esperançaLa soledad no brinda esperanza

Entre anjos de pedra se escondeEntre ángeles de piedra se esconde
E a raiva atrás das paredes respondeY la rabia tras las paredes responde
Quero sair e cobrar vingançaQuiero salir y cobrar venganza
A solidão não traz esperançaLa soledad no brinda esperanza

Entre anjos de pedra sem rostoEntre ángeles de piedra sin rostro
Mil segredos o medo revelaráMil secretos el temor revelara
Guarda mistérios que o tornam um monstroGuarda misterios que lo convierten en monstruo
E o solitário, um dia pereceráY el solitario, un día perecera

Entre anjos de pedra sem rostoEntre ángeles de piedra sin rostro
Mil segredos o medo revelaráMil secretos el temor revelara
Guarda mistérios que o tornam um monstroGuarda misterios que lo convierten en monstruo
E o solitário, um dia pereceráY el solitario, un día perecera

Entre anjos de pedra se escondeEntre ángeles de piedra se esconde
E a raiva atrás das paredes respondeY la rabia tras las paredes responde
Quero sair e cobrar vingançaQuiero salir y cobrar venganza
A solidão não traz esperançaLa soledad no brinda esperanza

Entre anjos de pedra se escondeEntre ángeles de piedra se esconde
E a raiva atrás das paredes respondeY la rabia tras las paredes responde
Quero sair e cobrar vingançaQuiero salir y cobrar venganza
A solidão não traz esperançaLa soledad no brinda esperanza