Ich Bin Doch (k)eine Assisau

Eu Não Sou Nenhuma Assisau

Ich Bin Doch (k)eine Assisau

Eu tô nem aí pra todo mundo,Ich scheiß auf alle Leute,
vocês podem se danar.ihr könnt mich alle mal.
eu tô nem aí pra vida,ich scheiße auf das Leben,
eu tô nem aí pra essa dor.ich scheiß auf diese Qual.

Eu tô nem aí pra esse estado aquiich scheiß auf diesen staat hier
e tô nem aí pro sistema.und ich scheiß auf das system.
eu tô nem aí pra trabalho duro,ich scheiß auf schwere arbeit,
o sofá é tão confortável!die coach is so bequem!

Eu tô nem aí pra todos os policiais,ich scheiß auf all die bullen,
quem liga pra verde e branco?wer hört schon auf grün-weiß?
eu tô nem aí pra sua religião,ich scheiß auf eure religion,
quem precisa de um lixo desse?wer braucht schon sonen scheiß?

Ei, você aí do outro lado, o que você achaHey du da drüben, was denkste
de mim? Eu tô nem aídenn von mir? Ich scheiß
pra você e seus amigos,auf dich und deine freunde,
me dá uma cerveja!gib mir liebern bier!
o que você acha?was glabst du denn?
o que você pensa de mim?was denkst du über mich?
Tá tudo certo com você?ist mir dir sonst alles okay?

Eu não sou nenhuma Assisau, não!Ich bin doch keine Assisau,nee!
Eu não sou nenhuma Assisau, nunca!Ich bin doch keine Assisau, niemals!
Eu não sou nenhuma Assisau,Ich bin doch keine Assisau,
eu tô nem aí pra você, não me pega!ich scheiß auf dich, du kriegst mich nich!

A gente tá nem aí pro mundoWir scheißen auf die welt
e faz do jeito que a gente quer,und machen sie wie sie uns gefällt,
isso mesmo!jawohl!
a gente tá nem aí pra essa música aqui, porque achamoswir scheißen auf das lied hier, denn wir finden
ela bem vazia, e daí?!es ziemlich hohl,aber na und?!

Eu tô nem aí pros nazistasIch scheiße auf die Nazis
e vomito neles depois,und kotz sie danach an,
eu tô nem aí pra política,ich scheiße auf die politik,
que ninguém entende.die niemand raffen kann.

Eu tô nem aí pra toda essaich scheiße auf das ganze
grana e pro capitalismo,geld und auf kapitalismus
eu tô nem aí pra essa turma racistaich scheiße aufs rassistenpack
e suas ideias vazias!und ihre hohle nuss!

Ei, você aí do outro lado, o que você achaHey du da drüben, was denkste
de mim? Eu tô nem aídenn von mir? Ich scheiß auf dich
pra você e sua alegria, me dá uma cerveja!und deine Freude, gib mir liebern bier!
o que você acha? o que você pensawas glaubst du denn? was denkst
de mim?du über mich?
Tá tudo certo com você?ist mir dir sonst alles okay?

Eu não sou nenhuma Assisau, não!Ich bin doch keine Assisau nee!
Eu não sou nenhuma Assisau, nunca!Ich bin doch keine Assisau, niemals!
Eu não sou nenhuma Assisau,Ich bin doch keine Assisau,
eu tô nem aí pra você, não me pega!ich scheiß auf dich, du kriegst mich nich!

Talvez eu seja loucoVielleicht bin ich verrückt
e um pouco fedido também.und ein bisschen stinken tu ich auch.
Talvez eu seja um idiota,Vielleicht bin ich ein Vollidiot,
um freak ou um caótico.ein Freak oder Chaot.

Mas eu não sou nenhuma Assisau,Doch ich bin doch keine Assisau,
nunca uma Assisau,niemals eine Assisau,
eu não sou nenhuma Assisau,ich bin doch keine Assisau,
eu tô nem aí pra você, não me pega!ich scheiß auf dich, du kriegst mich nich!

E se eu fosse,Und wenn ichs doch wär,
o que isso ia significar?was soll das denn schon heißen,
Eu ia estar nem aí, eu iamir würde es egal sein ich würde
simplesmente cagar pra isso!voll drauf scheißen!