Love You To The Moon

Te amo até a lua

Love You To The Moon

Johnny é um astronauta sentado em um foguete
Johnny is a spaceman sittin' on a rocket
Tirou uma foto de Julie no bolso do traje espacial
Got a picture of Julie, eh, in a spacesuit pocket
E Julie está na janela em pé na cozinha
And Julie's at the window standin' there in the kitchen
Tem um rádio da NASA, andando no chão enquanto ela ouve
Got a NASA radio, pacin' the floor as she listens

O controle da missão diz que o motor está pronto
Mission control says the engine is a-go
E os boosters brilham quando apontam para o céu
And the boosters glow as they point for the sky
Johnny vem pelo rádio, diz Julie
Johnny comes over the radio, says to Julie
Querida, é hora de eu voar, hein
Babe, it's time for me to fly, eh
Mas você sabe que isso não é adeus
But you know this ain't no goodbye

Sim, eu te amo até a lua
Yeah I love you to the Moon
Levei você para fora deste mundo
Took you with me right out of this world
Sim, eu te amo até a lua
Yeah I love you to the Moon
Você sempre será minha garota
You're always gonna be my girl
Não importa onde eu estou
It don't matter where I'm at
Estamos presos juntos como um zodíaco
We're stuck together like a zodiac
Querida, estou voltando para casa em breve
Babe I'm comin' home soon
Eu te amo mais do que tudo
I love you to the Moon and back

Quando Johnny chega à fronteira lunar
When Johnny makes landfall on the lunar frontier
Ele está no noticiário e tudo, a imagem está clara
He's on the news and all, picture comin' in clear
Johnny manda um beijo ali na TV
Johnny blows a kiss right there on the TV
Julie diz para si mesma, oh esse beijo é para mim
Julie says to herself, oh that kiss is for me

E eu te amo até a lua
And I love you to the Moon
Levei você para fora deste mundo
Took you with me right out of this world
Sim, eu te amo até a lua
Yeah I love you to the Moon
Eu sempre serei sua garota
I'm always gonna be your girl
Não importa onde você esteja
It don't matter where you're at
Estou preso a você como um zodíaco
I'm stuck to you like a zodiac
Baby volte para casa em breve
Baby come home soon
Eu te amo mais do que tudo
I love you to the Moon and back

Johnny chega em casa, coloca suas botas de gravidade na porta
Johnny comes home, puts his gravity boots by the door
Julie pegou champanhe, não estourou a rolha
Julie got champagne, ain't popped the cork
Ele diz: Baby, eu senti sua falta, mal podia esperar para pousar
He says: Babe I missed ya, just couldn't wait to land
Ele tira uma pedra da lua do bolso e a coloca na mão de Julie
He slips a moonrock out of his pocket and puts it in Julie's hand

Ele diz que eu te amo até a lua
He says I love you to the Moon
Levei você comigo para fora deste mundo
I took you with me right out of this world
Sim, eu te amo até a lua
Yeah I love you to the Moon
Você sempre será minha garota
You're always gonna be my girl
Não importa onde eu estou
It don't matter where I'm at
Estamos presos juntos como um zodíaco
We're stuck together like a zodiac
Querida, estou voltando para casa em breve
Babe I'm comin' home soon
Eu amo-te até à Lua
I love you to the Moon

Querida eu te amo até a lua
Babe I love you to the Moon
Te levar comigo para fora deste mundo
Take you with me right out of this world
Sim, eu te amo até a lua
Yeah I love you to the Moon
Você sempre será minha garota
You're always gonna be my girl
Não importa onde eu estou
It don't matter where I'm at
Estamos presos juntos como um zodíaco
We're stuck together like a zodiac
Querida, estou voltando para casa em breve
Babe I'm comin' home soon
Porque eu te amo até a lua e de volta
'Cause I love you to the Moon and back

Eh
Eh
Até a Lua e de volta
To the Moon and back
Sim, para a lua e de volta
Yeah, to the Moon and back
Sim, para a lua e de volta
Yeah, To the Moon and back
Até a Lua e de volta
To the Moon and back