Part Of Growing Up

Parte do crescimento

Part Of Growing Up

Eu costumava desejar Coca-Cola gelada no verão
I used to crave ice cold Coke in the summertime
Foi tão bom com aquele sol quente
It went so good with that hot Sun
Mas hoje em dia eu prefiro beber cerveja e pegar um ônibus
But these days I'd rather drink beer and catch a bus
Eu acho que isso faz parte do crescimento
I guess that's part of growing up

Rapaz, que emoção com um monte de amigos e um monte de motos
Boy, that thrill with a bunch of friends and a bunch of bikes
Morreu no dia em que completei dezesseis anos
Died the day I turned sixteen
Transformado em perseguir garotas bonitas em uma caminhonete
Turned into chasing pretty girls in a pickup truck
Eu acho que isso faz parte do crescimento
I guess that's part of growing up

Algumas portas se abriram, outras se fecharam
Some doors have opened, more have shut
E eu tive alguns sonhos que viraram pó
And I've had some dreams that turned to dust
Sim, a vida me atingiu só porque pode com mãos pesadas
Yeah, life has hit me just because it can with heavy hands
Mas isso tudo faz parte do crescimento
But that's all part of growing up

Jessica foi meu primeiro beijo, e isso foi o suficiente
Jessica was my first kiss, and that was enough
Até começarmos a fazer amor
Until we start making love
Eu realmente não me lembro por que acabou, mas cortou
I don't really remember why it ended, but it cut
A parte dolorosa de crescer
The painful part of growing up

Algumas portas se abriram, outras se fecharam
Some doors have opened, more have shut
E eu tive alguns sonhos que viraram pó
And I've had some dreams that turned to dust
Sim, a vida me atingiu só porque pode com mãos pesadas
Yeah, life has hit me just because it can with heavy hands
Mas isso tudo faz parte do crescimento
But that's all part of growing up
Tudo faz parte do crescimento
It's all part of growing up

Meu rosto está mostrando alguns anos, meu corpo está sentindo ferrugem
My face is showing some years, my body's feeling rust
Mas na minha cabeça, eu ainda sou jovem
But in my mind, I'm still young
Acho que até que eu esteja levantando margaridas, estarei pressionando minha sorte
I guess until I'm pushing up daisies I'll be pushing my luck
E eu sempre estarei crescendo
And I'll always be growing up