Under One Condition

Sob Uma Condição

Under One Condition

Ela está olhando nos olhos de umShe's looking in the eye of a
Coração decidido que aMind made up that the
Dor vai durar pra semprePain will last forever
E ele está indo em direção a um coraçãoAnd he's headed for a heart
Todo fechadoAll closed up
Você vai se abrir algum dia?Will you ever open up?
Ela disse: nuncaShe said: never

Qual é o segredo paraWhat is the secret to
Manter a cabeça no lugar e as promessas?Keeping your head and your promises?
Eu vou consertar seu coração partido (ela disse)I'll mend your broken heart (she said)
Sob uma condiçãoUnder one condition
Se eu te levantar, você nunca vai me decepcionarIf I lift you up, you'll never let me down
Querida, sob uma condiçãoDarling under one condition

Ela olha para o céuShe stares at the sky
Se perguntando por que a noiteWondering why the night
Não está dizendo a ela: acredite neleIsn't telling her: believe him
Se ele pudesse apenas ler para ela as páginas do seu coraçãoIf he could only read to her the pages of his heart
Ela poderia ver que eles sentem o mesmoShe could see they feel the same

Aprendendo o segredoLearning the secret
Para manter a cabeça no lugar e as promessasTo keeping their head and their promises
Eu vou consertar seu coração partido (ele disse)I'll mend your broken heart (he said)
Sob uma condiçãoUnder one condition
Se eu te puxar pra dentro, você nunca vai me deixar pra foraIf I lift you in, you'll never let me out
Querida, sob uma condiçãoDarling under one condition
Essa é a minha única, essa é a minha única condiçãoThis is my one, this is my one condition

Ele está se aproximando e ela está se aproximandoHe's getting closer and she's getting closer
Só mais uma pergunta, uma resposta a maisJust one more question, one more answer
Era tudo o que eles sempre quiseramIt was all they ever wanted
Eu vou consertar seu coração partido (ela disse)I'll mend your broken heart (she said)
Sob uma condiçãoUnder one condition
Se eu te levantar, você nunca vai me decepcionarIf I lift you up, you'll never let me down
Querida, sob uma condiçãoDarling under one condition
Essa é a minha única condiçãoThis is my one condition
Se eu te levantar, você nunca vai me decepcionarIf I lift you up, you'll never let me down
Querida, sob uma condiçãoDarling under one condition
Eu vou consertar seu coração partidoI'll mend your broken heart
Querida, sob uma condiçãoDarling under one condition
Se eu te puxar pra dentro, você nunca vai me deixar pra foraIf I lift you in, you'll never let me out
Querida, sob uma condiçãoDarling under one condition