я свободен

eu estou livre

я свободен

Silêncio acima de mimНадо мною тишина
Um céu cheio de chuvaНебо, полное дождя
A chuva está passando por mimДождь проходит сквозь меня
Mas a dor se foiНо боли больше нет

Sob o sussurro frio das estrelasПод холодный шепот звезд
Queimamos a última ponteМы сожгли последний мост
E tudo caiu no abismoИ все в бездну сорвалось
Eu estarei livreСвободным стану я

Do mal e do bemОт зла и от добра
Minha alma estava à beira de uma facaМоя душа была на лезвии ножа
Eu poderia estar com vocêЯ бы мог с тобою быть
Eu poderia esquecer tudoЯ бы мог про все забыть

Eu poderia te amarЯ бы мог тебя любить
Mas isso é apenas um jogoНо это лишь игра
No barulho do vento atrásВ шуме ветра за спиной
Vou esquecer sua vozЯ забуду голос твой
E sobre esse amor terrestreИ о той любви земной
O que nos queimou em póЧто нас сжигала в прах

E eu fiquei loucoИ я сходил с ума
Não há mais espaço para você na minha almaВ моей душе нет больше места для тебя
Eu estou livre! Como um pássaro no céuЯ свободен! Словно птица в небесах
Eu estou livre! Eu esqueci o que significa medoЯ свободен! Я забыл, что значит страх
Eu estou livre! Com o vento selvagem em pé de igualdadeЯ свободен! С диким ветром наравне

Eu estou livre! Na realidade, não em um sonhoЯ свободен! На яву, а не во сне
Silêncio acima de mimНадо мною тишина
Um céu cheio de fogoНебо, полное огня
A luz passa através de mimСвет проходит сквозь меня

E eu estou livre de novoИ я свободен вновь
Estou livre do amorЯ свободен от любви
Da hostilidade e do boatoОт вражды и от молвы
Do destino previstoОт предсказанной судьбы
E das algemas terrenasИ от земных оков
Do mal e do bemОт зла и от добра

Não há mais espaço para você na minha almaВ моей душе нет больше места для тебя
Eu estou livre! Como um pássaro no céuЯ свободен! Словно птица в небесах
Eu estou livre! Eu esqueci o que significa medoЯ свободен! Я забыл, что значит страх
Eu estou livre! Com o vento selvagem em pé de igualdadeЯ свободен! С диким ветром наравне
Eu estou livre! Acorde, não em um sonhoЯ свободен! Наяву, а не во сне