Я здесь

Estou aqui

Я здесь

Tão infinita é a superfície do mar
Так бесконечна морская гладь
Como minha solidão
Как одиночество моё
Eu não posso fugir de mim aqui
Здесь от себя мне не убежать
E não se esqueça de um doce sonho
И не забыться сладким сном
Essa vida
У этой жизни
Sem novas margens
Нет новых берегов
E o vento rasga os restos das velas
И ветер рвёт остатки парусов
Eu toquei seus sonhos
Я прикоснулся к мечтам твоим
E este momento foi cruel
И был недобрым этот миг
Areia escorregou por entre meus dedos
Песком сквозь пальцы мои скользил
O mundo que estava aberto a dois
Тот мир, что был открыт двоим
Nós caminhamos em direção a
Мы шли навстречу
Tudo acelerando a etapa
Всё ускоряя шаг
Passamos direto, sem nos reconhecermos
Прошли насквозь, друг друга не узнав
Eu estou aqui, onde a luz e a paz se congelam
Я здесь, где стынет свет и покой
Estou aqui de novo, ouço o seu nome
Я снова здесь, я слышу имя твоё
Desde a eternidade de anos, uma voz esquecida voa
Из вечности лет летит забытый голос
Para cair do céu noturno, fogo frio
Чтобы упасть с ночных небес, холодным огнём
Eu pensei que o tempo iria apagar sua marca
Я думал время сотрёт твой след
E eu não chamei sua atenção na multidão
И не ловил в толпе твой взгляд
Eu estava procurando uma resposta nos braços de outra pessoa
В чужих объятьях искал ответ
E não procurou um caminho de volta
И не искал пути назад
Esquecendo tudo
Все забывая
A vida começou de novo
Жизнь начинал опять
Mas eu vi como a superfície do mar está vazia
Но видел, как пуста морская гладь
Eu estou aqui, onde a luz e a paz se congelam
Я здесь, где стынет свет и покой
Estou aqui de novo, ouço o seu nome
Я снова здесь, я слышу имя твоё
Desde a eternidade de anos, uma voz esquecida voa
Из вечности лет летит забытый голос
Para cair do céu noturno, fogo frio
Чтобы упасть с ночных небес, холодным огнём
Eu estou aqui, onde a luz e a paz se congelam
Я здесь, где стынет свет и покой
Estou aqui de novo, ouço o seu nome
Я снова здесь, я слышу имя твоё
Desde a eternidade de anos, uma voz esquecida voa
Из вечности лет летит забытый голос
Para cair do céu noturno, fogo frio
Чтобы упасть с ночных небес, холодным огнём
Fogo frio (fogo frio)
Холодным огнём (Холодным огнём)
Fogo frio (fogo frio)
Холодным огнём (Холодным огнём)
Fogo frio (fogo frio)
Холодным огнём (Холодным огнём)
Fogo frio
Холодным огнём