Las Gatas (part. Ana Nieto)

As Gatas (part. Ana Nieto)

Las Gatas (part. Ana Nieto)

Vou te dizer por quêTe diré por qué
As gatas não ficam caladasLas gatas no se quedan calladas
E caem de péY caen de pie
São tão fortes quanto delicadasSon tan fuertes como delicadas
Olhe bem pra elasMíralas bien
Carregam seus problemas nas costasLlevan sus problemas a la espalda
Sabem queSaben que
Elas que mandamSon las que mandan

Não precisa de ninguém, sozinha se cuidaNo necesita a nadie, sola se cuida
Ela mesma busca a saídaElla sola busca la salida
Você vai se apaixonar quando ela decidirTe vas a enamorar cuando lo decida
Ela nunca se dá por vencidaElla nunca se da por vencida
E quando é teimosa, ela não respondeY cuando es caprichosa ella no responde
Se quer, sabe como e ondeSi lo quiere sabe cómo y dónde
Não tá pra brincadeira, não diga o nome delaNo esta pa' vacilar, no digas su nombre
Se ela gosta, ela te respondeSi le gusta ella te corresponde

Ninguém maisNadie más
Ninguém mais tem o poderNadie más tiene el poder
Nada asNada las
Nada as pode vencerNada las puede vencer
Ninguém maisNadie más
Ninguém mais tem o poderNadie más tiene el poder

Vou te dizer por quêTe diré por qué
As gatas não ficam caladasLas gatas no se quedan calladas
E caem de péY caen de pie
São tão fortes quanto delicadasSon tan fuertes como delicadas
Olhe bem pra elasMíralas bien
Carregam seus problemas nas costasLlevan sus problemas a la espalda
Sabem queSaben que
Elas que mandamSon las que mandan

Muita gente já falhou com elaLe ha fallado tanta gente
Que se você mentirQue si la mientes
Agora ela faz vuduAhora te hace vudú
Aquela carinha de inocenteEsa carita de inocente
ProvavelmenteProbablemente
É menos do que vocêLo sea menos que tú
Não cumpre nenhuma obrigaçãoNo cumple ninguna obligación
O que ela quer é revoluçãoLo que ella quiere es revolución

Ninguém maisNadie más
Ninguém mais tem o poderNadie más tiene el poder
Nada asNada las
Nada as pode vencerNada las puede vencer
Ninguém maisNadie más
Ninguém mais tem o poderNadie más tiene el poder

Vou te dizer por quêTe diré por qué
As gatas não ficam caladasLas gatas no se quedan calladas
E caem de péY caen de pie
São tão fortes quanto delicadasSon tan fuertes como delicadas
Olhe bem pra elasMíralas bien
Carregam seus problemas nas costasLlevan sus problemas a la espalda
Sabem queSaben que
Elas que mandamSon las que mandan