Miénteme de Nuevo

Minta-me de Novo

Miénteme de Nuevo

Já perdi a fé no amorYa perdí la Fe en el amor
Sempre dei tudo sem razãoSiempre lo di todo sin razón
Nada vai te salvar da dorYa nada te salva del dolor
Fingindo, vai ser tudo piorFingiendo te irá todo peor

Minta-me de novoMiénteme de nuevo
Minta-me devagarMiénteme despacio
Se você acelerar, eu piso no freioQue si aceleras yo piso el freno
Seja meu testemunho dos seus pecadosHazme testigo de tus pecados
Não tenha medoNo tengas miedo
Já não me doem suas desculpasYa no me duelen ni tus excusas
Nem seus ciúmesYa ni tus celos
E não me importa se você forY no me importa si tu te vas

Pensei que você era meu guiaPensé que eras mi guía
Mas no final do túnel, a luz que brilha fica sombriaPero al final del túnel la luz que brilla queda sombría
Não guarde suas palavras, que assim eu as faço doces melodiasNo guardes tus palabras que así las hago dulces melodías
Tenho um par de amigas que me lembram todas as suas mentirasTengo un par de amigas que me recuerdan todas tus mentiras
Caso eu esqueçaYa por si se me olvidan

Minta-me de novoMiénteme de nuevo
Minta-me devagarMiénteme despacio
Se você acelerar, eu piso no freioQue si aceleras yo piso el freno
Seja meu testemunho dos seus pecadosHazme testigo de tus pecados
Não tenha medoNo tengas miedo
Já não me doem suas desculpasYa no me duelen ni tus excusas
Nem seus ciúmesYa ni tus celos
E não me importa se você forY no me importa si tu te vas

ConfesseConfiésalo
Já me digaYa dímelo
Por que você se esconde atrás de um homem que me pede perdão, se não sente amor?Por qué te escondes detrás de un hombre que me pide perdón, si no siente el amor?
A tentação já te pegou, você achou que poderia encontrar algo muito melhorYa te atrapó la tentación, pensaste que podías encontrarte algo mucho mejor
E perdeu tudoY lo perdiste todo

Curei minhas feridas, não sangram maisCuré mis heridas no sangran más
Agora suas espinhas não vão me machucarAhora tus espinas no dañarán

Minta-me de novoMiénteme de nuevo
Minta-me devagarMiénteme despacio
Se você acelerar, eu piso no freioQue si aceleras yo piso el freno
Seja meu testemunho dos seus pecadosHazme testigo de tus pecados
Não tenha medoNo tengas miedo
Já não me doem suas desculpasYa no me duelen ni tus excusas
Nem seus ciúmesYa ni tus celos
E não me importa se você forY no me importa si tu te vas

Minta-me de novoMiénteme de nuevo
Minta-me devagarMiénteme despacio
Se você acelerar, eu piso no freioQue si aceleras yo piso el freno
Seja meu testemunho dos seus pecadosHazme testigo de tus pecados
Não tenha medoNo tengas miedo
Já não me doem suas desculpasYa no me duelen ni tus excusas
Nem seus ciúmesYa ni tus celos
E não me importa se você forY no me importa si tu te vas

Minta-me de novoMiénteme de nuevo
Não tenha medoNo tengas miedo
Eu piso no freioYo piso el freno
E não me importa se você forY no me importa si tu te vas
Já não me importa se você forYa no me importa si tu te vas
Não me importa se você forNo me importa si tu te vas