Neko Girl

Garota Gato

Neko Girl

Orelhas no lugar, rabo balançando atrásEars on, tail swishin' in the back
Uma gracinha japonesa com um talento de gatinhaJapanese cutie with a kitty cat knack
Faça-me ronronar, eu te arranho quando eu quiserMake me purr, I scratch you when I please
De quatro, meu bem, eu me ajoelhoOn all fours, baby, I get on my knees

Fofa por fora, mas mordo como uma provocadoraKawaii outside, but I bite like a tease
Gatinho fofo, você me deixou implorando: Por favorzinho!Cute kitty kitty you got me beggin': Pretty please!
Doce como mochi, mas eu jogo meio selvagemMochi-sweet, but I play kinda wild
Mestre diz: Senta, e eu sorrio como uma criançaMaster says: Sit, and I smile like a child

Miau miau, coleira apertadaMeow meow, collar tight
Arranhões suaves, mas eu posso morderScratches soft, but I might bite
Miau miau, eu sou sua garota gatoMeow meow, I'm your neko girl
Esperando de quatro que você volte para casaWaiting on all fours for you to come home

Miau miau, coleira apertadaMeow meow, collar tight
Arranhões suaves, mas eu posso morderScratches soft, but I might bite
Miau miau, eu sou sua garota gatoMeow meow, I'm your neko girl
Esperando de quatro que você volte para casaWaiting on all fours for you to come home

Leite no pires, mexa esse raboMilk in a saucer, wiggle that tail
Sussurros como miau, que te deixam pálidoWhispers like meow, makin' you pale
Eu digo: Miau, você diz: ObedeçaI say: Nyaa, you say: Obey
Mas eu sou uma gatinha má, é melhor você lixar minhas unhasBut I'm a bad cat, you better file my nails

Das noites de Tóquio às luzes do quartoFrom Tokyo nights to bedroom lights
Eu ronrono, eu brinco, eu domino a noiteI purr, I play, I own the night
Acaricie-me bem ou enfrente minhas garrasPet me right or face my claws
Então você pode me castigar e amarrar minhas patasThen you can punish me and tie my paws

Prr, sou euPrr, it's me

Miau miau, coleira apertadaMeow meow, collar tight
Arranhões suaves, mas eu posso morderScratches soft, but I might bite
Miau miau, eu sou sua garota gatoMeow meow, I'm your neko girl
Esperando de quatro que você volte para casaWaiting on all fours for you to come home

Miau miau, coleira apertadaMeow meow, collar tight
Arranhões suaves, mas eu posso morderScratches soft, but I might bite
Miau miau, eu sou sua garota gatoMeow meow, I'm your neko girl
Esperando de quatro que você volte para casaWaiting on all fours for you to come home