Donuts Decorados Muito Famintos e Felizes

Very Hungry Happy Decor Donuts

azul claro, faminto (faminto, faminto!)
みずいろはらぺこ (ぺこぺこぺこ！)
mizuiro harapeko (pekkopeko peko!)
Vou fazer, adoro donuts! (donuts!)
つくるよだいすきドーナツ！ (ドーナツ！)
tsukuru yo daisuki dōnatsu! (dōnatsu!)
Cor de pêssego, todo mundo (sorrindo!)
ももいろみんなで (にっこにこぺこ！)
momoiro min'na de (nikkoniko peko!)
Se ficar gostoso, vai ter arco-íris
おいしくできたらにじいろ
oishiku dekitara niji iro

Espie pelo buraco redondo
まーるいあなをのぞいてごらん
mārui ana wo nozoite goran
Que mundo será que eu vou ver?
どんなせかいがみえるかな
don'na sekai ga mieru kana?

Aquela menina que tá chorando
ないてるあのこえがおにかえる
naiteru anoko egao ni kaeru
Volta a sorrir, brilha, brilha
きらきらきらるんきらきらる
kirakirakirarun kirakiraru
Que fique gostoso, não tem igual
おいしくなーれのおなじない
oishiku nāre no onaji nai

Mistura tudo, gira e faz
はかってまぜてくるっとまいて
hakatte mazete kurutto maite
Se ficar crocante, vai sair perfeito
からっとあげたらできあがり
karatto agetara dekiagari
Vou comer com muita energia!
げんきよくいただきます
genki yoku itadakimasu!

Felicidade, barriga cheia, verde
しあわせまんぷくみどりいろ
shiawase manpuku midori iro
Rumo ao mundo dos sonhos, vamos descansar!
ゆめのせかいへれっつらすいみん
yume no sekai e rettsu ra suimin!
(faminto, faminto, faminto, faminto)
(ぺこぺこぺこぺこ)
(peko peko peko peko)

Azul, desanimado, sem graça (tá duro!)
あおいろがっかりしょんぼり (かっちかちぺこ！)
aoiro gakkari shonbori (katchi kachi peko!)
O que aconteceu com o pão queimado?
こげすぎぺしゃんこどうなってるの
kogesugi peshanko dō natteru no?
Quero laranja (quero comer mais!)
おれんじいろおねだり (もっとたべたいぺこ！)
orenji iro onedari (motto tabetai peko!)
Se não vier, vou ficar com raiva
くれなきゃすねちゃうあかいろ
kurenakya sunechau akairo

No que eu espiei, o futuro se expande
のぞいたさきにひろがるみらい
nozoita saki ni hirogaru mirai
Será que vou conseguir fazer um doce?
あこがれぱてぃしえなれるかな
akogare patishie nareru kana

Se eu aprender a fazer e comer
つくってまなぶたべたらねむる
tsukutte manabu tabetara nemuru
Croque, croque, bem devagar
しゃかしゃかぶくぶくていねいに
shakashaka bukubuku teinei ni
Promessa de escovar os dentes depois da refeição
しょくごのはみがきおやくそく
shokugo no hamigaki oyakusoku

Seguindo a ordem, mantendo a sequência
そろってじゅんびまもってじゅんばん
sorotte junbi mamotte junban
A temperatura vai a cento e setenta
さくっとおんどはひゃくななじゅう
sakutto ondo wa hyaku nana jū
Vou receber o que acabei de fazer!
できたてをいただきます
dekitate wo itadakimasu!

Como, como, como donuts, por quê? (por quê?)
どうどうどうなつはどうして？ (どうして？)
dō dō dōnatsu wa dōshite? (dōshite?)
Vai ser uma festa, um gostinho mágico
わいわいはになりおいしいふしぎ
waiwai wa ni naru oishī fushigi
Fluindo, fluindo, coração (dentro)
すいすいすいとんあーと (こめて)
sui sui suītona hāto (komete)
Delícias especiais
すぺしゃるでりしゃす
supesharu derishasu
Feliz, vamos juntos, fazer a festa!
はっぴーりんぐ (いっしょに)さあくっきん
happī ringu (issho ni) sā kukkin!
(faminto, faminto, faminto, faminto)
(ぺこぺこぺこぺこ)
(peko peko peko peko)

Mistura tudo, gira e faz
はかってまぜてくるっとまいて
hakatte mazete kurutto maite
Se ficar crocante, pode fazer donuts
からっとあげたらどうぞドーナツ
karatto agetara dōzo dōnatsu
Todo mundo tá animado, um pouco com vontade
みんなほうばるちょっとよくばる
min'na hōbaru chotto yokubaru
Vou comer com muita energia! (faminto)
げんきよくごちそうさま！ (ぺこ)
genki yoku gochisōsama! (peko)