I Got No Time (Versión En Español)

Não Tenho Tempo (Versão em Espanhol)

I Got No Time (Versión En Español)

Não há tempoNo hay tiempo
Não há tempo nem vidaNo hay tiempo ni vida
Não há tempo para viver nem dizer adeusNo hay tiempo para vivir ni decir adiós

Lamento muito as lembrançasLamento mucho los recuerdos
Onde eu estava com meus amigosDonde estaba junto a mis amigos
Antes de eles me verem morrerAntes de que me vieran morir

E eu sei que isso éY sé que esto es
Eu sei que isso é verdadeSé que esto es verdad
Vi minha vida passar diante dos meus olhosHe visto mi vida pasar por mis ojos

Os monstros rondam pelos corredoresLos monstruos rondan por los pasillos
No meu quarto, já me tranqueiEn mi cuarto ya me he encerrado
Até que o relógio toque no finalHasta que el reloj suene al final

Com minha lanternaCon mi linterna
Eu vou amanhecerMe amaneceré
Com dor de cabeça, espero pelo fimCon dolor de cabeza espero el final

Eu não venciNo he ganado
Não acabouNo ha terminado
Meus pesadelos aqui não terminaramMis pesadillas aquí no han acabado

Vou me acalmarVoy a calmarme
E continuareiY continuaré
Não vou dormir até amanhecer novamenteNo dormiré hasta que de nuevo amanezca

Não serei forteNo seré fuerte
Não sei se conseguireiNo sé si podré
Ainda esperam levar o que me restaAún esperan llevarse lo que me queda

Eu precisoNecesito
Eu preciso matarNecesito matar
Eu preciso matar para poder viverNecesito matar para poder vivir

Estou cansado de me desculparEstoy harto de disculparme
Com adultos com prioridadesCon adultos con prioridades
Onde um assunto importa mais do que euDonde un asunto importa más que yo

Não consigo falarNo puedo hablar
Não consigo me expressarNo me puedo expresar
Não sei se alguém vai me ouvir ou entenderNo sé si alguien va a escucharme o entender

Choro mais do que faloLloro más de lo que hablo
Todos me odeiam quando choroTodos me odian cuando lloro
Só quero que tudo seja normalSolo quiero que todo sea normal

Com minha lanternaCon mi linterna
Eu vou amanhecerMe amaneceré
Com dor de cabeça, espero pelo fimCon dolor de cabeza espero el final

Eu não venciNo he ganado
Não acabouNo ha terminado
Meus pesadelos aqui não terminaramMis pesadillas aquí no han acabado

Vou me acalmarVoy a calmarme
E continuareiY continuaré
Não vou dormir até amanhecer novamenteNo dormiré hasta que de nuevo amanezca

Não serei forteNo seré fuerte
Não sei se conseguireiNo sé si podré
Ainda esperam levar o que me restaAún esperan llevarse lo que me queda