HIS THEME

O Tema Dele

HIS THEME

Deixa eu e diz adeusDéjame y dime adiós
Não me ajude, por que você vai tentar?No me ayudes, ¿por qué lo has de intentar?
Por que você quer, ficar comigo?¿Por qué quieres, conmigo estar?
Você me venceu, vai com sua família!Me ganaste, ve con tu familia!

Não é justo ficar sozinhoNo es justo estar solo
Mesmo depois de tudoAun después de todo
Quero apagar sua dorQuiero borrar tu dolor
Ao seu lado eu vou ficarA tu lado me quedaré

Ainda penso em continuarAun pienso continuar
Não vou te abandonarNo te abandonaré
Essa determinaçãoEsta determinación
Me guia a te salvarMe guía a Salvarte

(Não mereço, seu perdão)(No me merezco, tu perdón)

Eu te darei meu perdãoYo te daré mi perdón
Claro que é pra mimClaro está para mi
(Se não vai lutar, me deixa em paz)(Si no vas a pelear, déjame en paz)

Lutar não ajuda em nadaPelear no ayuda a nada
Perdoar não é fácilPerdonar no es fácil
(Ninguém veio, nem me ouviu)(Nadie vino, ni me escuchó)

Ao seu lado eu vou ficarA tu lado me quedaré
Sei que é alarmanteSé que es alarmante
(Estou feliz, porque você chegou aqui)(Estoy feliz, porque llegaste aquí)

Pensar que logo você vai emboraEl pensar en que pronto te irás
Amigo, essa é a razãoAmigo esta es la razón
(Deixa eu e diz adeus)(Déjame y dime adiós)

Sempre vou te perdoarSiempre te perdonaré
Sua mão eu vou pegarTu mano tomaré
(Não me ajude, por que você vai tentar?)(No me ayudes, porque lo has de intentar)

Junto a você eu vou ficarJunto a ti me quedaré
Até podermos ir emboraHasta poder irnos
(Por que você quer ficar comigo?)(¿Por qué quieres conmigo estar?)

Ainda penso em continuarAún pienso continuar
Não vou te abandonarNo te abandonaré
(Você me venceu, vai com sua família!)(Me ganaste, ve con tu familia!)

Essa determinaçãoEsta determinación
Me guia a te salvarMe guía a Salvarte
(Não mereço, seu perdão)(No me merezco, tu perdón)

Eu te darei meu perdãoYo te daré mi perdón
Claro que é pra mimClaro está para mí
(Se não vai lutar, me deixa em paz)(Si no vas a pelear, déjame en paz)

Lutar não ajuda em nadaPelear no ayuda a nada
Perdoar não é fácilPerdonar no es fácil
(Ninguém veio, nem me ouviu)(Nadie vino, ni me escuchó)

Ao seu lado eu vou ficarA tu lado me quedaré
Sei que é alarmanteSé que es alarmante
(Estou feliz, porque você chegou aqui)(Estoy feliz, porque llegaste aquí)

Pensar que logo você vai emboraEl pensar en que pronto te irás
Amigo, essa é a razãoAmigo esta es la razón
(Me perdoa)(Perdóname)

Sempre vou te perdoarSiempre te perdonaré
(Fica aqui)(Quédate aquí)
Sua mão eu vou pegarTu mano tomaré
(Você é a última luz que vou ver)(Eres la última luz que veré)
Junto a você eu vou ficarJunto a ti me quedaré
Até podermos ir emboraHasta poder irnos