Cat Meets Sweets

O gato encontra doces

Cat Meets Sweets

O mundo que eu não conheço muito é bastante interessante
The world I don't know much about is rather interesting
Vou te dar o cansaço de mim que será seu oponente hoje
I will give you the fatigued me who will be your opponent today
Com o objetivo de ser capaz de ser brincalhão
Aiming for a purpose like being able to be playful
É claro que não vou deixar essa emoção escapar, pois faz meu coração acelerar
Of course I won't let this thrill escape as it's makes my heart race fast

Por quê? Como é que eu ajo assim
Why? How come I act like this
Ma-ca-ron em transe
Ma-ca-ron in a daze
Este encontro parece que deveria ser o destino
This encounter feels like it was meant to be destiny

Provocando-a e enganando-a, não é que eu gosto de não gostar, mas
Teasing her and misleading her, it's not I like dislike it but
Por que sinto que não estou me divertindo agindo de maneira travessa
Why do I feel like I am having no fun acting mischievous
Esta é a minha primeira vez me sentindo feliz, acho que estou ficando louco
This is my first time feeling happy, I think I am going crazy
Doces eles devem estar me incomodando
Sweets they must be bothering me
Doces, eles devem ter me encantado
Sweets they must have put a spell on me
Você está preparado para o novo eu assim?
Are you prepared for the new me like this?

Não há nada neste mundo que eu lute contra
There is nothing in this world that I happen to struggle with
Essa é a minha vida diária ágil e magnífica em uma casca de noz
That is my nimble and magnificent daily life in a nut shell
Acho que não estou de bom humor ou realmente interessado
I guess I am not in the mood or really interested
Eu só tentei pessoas me encarando como se eu fosse intrigante
I'm just tried of people staring at me like I'm intriguing

Sonhe? Eles são realmente reais?
Dream? Are they actually real?
De repente eu travo
Suddenly I lock on
É melhor você devolver esse ingrediente secreto agora
You better return that secret ingredient right now

Meu coração acelerado está me incomodando, mas acho que gosto muito disso
My racing heart is troubling me but I think I really like this
Eu odeio ser responsável, então vou tentar ser um novo eu
I hate being responsible, so I'm gonna try to be a new me
Assim como eu esqueço meus sentimentos, meu coração começa a acelerar rapidamente uau
Just as I forget my feelings my heart begins to race quickly wow
Doces é isso que eu realmente sou
Sweets is this who I actually am
Doces, deixe-me acordar deste sonho
Sweets just let me wake up from this dream
Venha aqui e eu vou te dar uma agitação
Come here and I will give you a stir

Baseando as coisas como as vemos pela primeira vez
Basing things off how we first see them
Este mundo está cheio dessas bobagens estúpidas
This world is just full of such stupid nonsense
Eu me pergunto se eu poderia ver um tempo em que
I wonder if I could see a time where
Gato encontra doces
Cat meets sweets
Apaixonar-se
Fallin' love
Parece que este mundo estranho está girando em torno do destino
This strange world feels like it is spinning around destiny

Provocando-a e enganando-a, eu odeio isso? Eu realmente gosto
Teasing her and misleading her, I hate it? I really like it
Se tivéssemos esperança, estenda sua mão e eu darei uma dança divertida
If we had hope, hold out your hand and I'll give you a playful dance
Esta é a minha primeira vez me sentindo feliz, acho que estou ficando louco
This is my first time feeling happy, I think I am going crazy
Doces eles devem estar me incomodando
Sweets they must be bothering me
Doces, eles devem ter me encantado
Sweets they must have put a spell on me
Você está preparado para o novo eu assim?
Are you prepared for the new me like this?