Balalaika

Balalaika

Balalaika

Yurari yurai yurete iru
ゆらりゆらいゆれている
Yurari yurai yurete iru
coração de menina em apuros
おとめこころぴんち
otome kokoro piinchi
bastante, bastante perigoso, viu
かなりかなりやばいのよ
kanari kanari yabai no yo
me ajuda, amor, tô na bad
たすけてダーリンくらくらりん
tasukete daarin kurakurarin

tudo é novo nesse mundo que chegou
なにもかもがあたらしいせかいにきちゃったわ
nani mo kamo ga atara shii sekai ni kichatta wa
muitos sentimentos, vamos atravessar!
たくさんのドキドキのりこえふみこえいくぞ
takusan no doki doki no rikoe fumikoe ikuzo!

balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
バラライカバララライカバラライライカイカイ
balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
esse sentimento não dá pra segurar
このおもいはとめられない
kono omoi wa tomera renai
mais poder de menina, brilha, brilha
もっとおとめちっくぱわーきらりんりん
motto otome-chikku pawaa kirarin rin
um pouco perigoso, mas tá de boa
ちょっときけんなかんじ
chotto kiken naka n ji

balalai ka balalalalai ka balalailai kairai
バラライカバララライカバラライライカイカイ
balalai ka balalalalai ka balalailai kairai
não consigo parar de sentir
もうドキドキとめられない
mou doki doki tomerare nai
mais dramático, amor
もっとドラマちっくく
motto doramachikku ku
que venha a chuva
こいはれるや
koi hareru ya
só nós dois, balalaika
ふたりだけのバラライカ
futari da keno balalaika

Chegando bem perto
すごくすごくちかづいて
Sugoku sogoku chikazuite
coração de menina, chance
おとめこころちゃんす
otome gokoro chansu
pode sair voando
はと はと とびでそう
hato hato tobidesou
por favor, amor, tô na bad
おねがいダーリンはらはらりん
onegai daarin harahararin

só você eu olho
あなただけをみつめてる
anata dake wo mitsumeteru
não sei se você percebe
あたしにしらんぽり
atashi ni shiranpori
quero que você note
きづいてほしいのよ
kizuite hoshii no yo
meu coração tá em chamas, que delícia
ときめきやきもちすきよ
tokimeki yakimochi su ki yo

balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
バラライカバララライカバラライライカイカイ
balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
me conta esse segredo
そのひみつをおしえてよ
so no himitsu wo oshiete yo
mais poder de menina, brilha, brilha
もっとおとめちっくもどきらりんりん
motto otome-chikku modo kirarinrin
sorriso é tudo, não esquece
やっぱえがおはすてき
yappa egao wa sute ki

balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
バラライカバララライカバラライライカイカイ
balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
não pode vacilar, não pode!
よそみしてちゃだめだめよ
yosomi shitecha damedame yo!
mais poder de menina, amor, vem cá
もっとおとめちっくこいしゃらんらん
motto otome-chikku koi shararanran
quero tocar, balalaika
かなでたいのバラライカ
kanadetai no balalaika

menina sempre sonha, é assim que é
おんなのこはいつだってゆめみるおとめなの
onna no ko wa itsudatte yume miru otome na no
coração leve e sonhador
ぴゅあぴゅあなこころに
pyua pyua na kokoro ni
apaixonada, amando, S O SOS!
こいしてあいしてS O SOS
koishite aishite S O SOS!

balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
バラライカバララライカバラライライカイカイ
balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
esse sentimento não dá pra segurar
このおもいはとめられない
kono omoi wa tomerarenai
mais poder de menina, brilha, brilha
もっとおとめちっくぱわーきらりんりん
motto otome-chikku pawaa kirarinrin
um pouco perigoso, mas tá de boa
ちょっときけんなかんじ
chotto kiken na ka n ji

balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
バラライカバララライカバラライライカイカイ
balalai ka balalalalai ka balalailai kaikai
não consigo parar de sentir
もうドキドキとめられない
mou doki doki tomerarenai
mais dramático, amor, que venha a chuva
もっとドラマちっくこいはれるや
motto dorama-chikku koi hareruya
só nós dois, balalaika!
ふたりだけのバラライカ
futari dake no balalaika!