Mass Colorful

Amor Colorido

Mass Colorful

AMOR COLORIDO, CORAÇÃO COLORIDO
マスカラフル ラブカラフル ハートフル
MASU KARAFURU RABU KARAFURU HAATO FURU
Fazendo girar! Essa atração me pegou, meu lindo garoto
キュートにクルン! この魅力に気がついて My すてきな Boy
KYUUTO ni KURUN! Kono miryoku ni ki ga tsuite My suteki na Boy

Sempre ao seu lado, eu estou aqui
あなたのそばに いつもいるのに
Anata no soba ni Itsumo iru no ni
Agora, só uma amiga
イマイチ ただの アミーゴ
IMAICHI Tada no AMIIGO
Quero te deixar louco, quero te prender
夢中にさせたい トリコにしたい
Muchuu ni sasetai TORIKO ni shitai
Vamos começar a ação, não é?
行動開始 イメチェンよ
Koudou kaishi IMECHEN yo

Se você se esforçar, olha, dá pra fazer, olha
頑張ればほらやれるじゃないほら
Ganbareba Hora Yareru ja nai Hora
Maquiagem e subir de nível!
メイクしてレベルアップ!
MEIKU shite REBERU UP!

AMOR COLORIDO, BELEZA COLORIDA
マスカラフル グットカラフル ビューティフル
MASU KARAFURU GUTTO KARAFURU BYUUTIFURU
Fazendo girar! Pegando a vibe
カールでクルン! アイビームを受け止めて
KAARU de KURUN! AIBIIMU wo uketomete
AMOR COLORIDO, MUNDO COLORIDO
マスカラフル あらカラフル ワンダフル
MASU KARAFURU ARA KARAFURU WANDAFURU
Um pouco de giro! Olhando pra essa emoção
ちょっぴりクルン! この刺激に振り向いて
Choppiri KURUN! Kono shigeki ni furimuite
O que será? Acho que tá bom, né? Com certeza
どうかな? やっぱりいいでしょ? やっぱり
Dou ka na? Yappari Ii desho? Yappari
Amanhã não pode esperar, meu lindo garoto
明日が待てないわ My すてきな Boy
Ashita ga matenai wa My suteki na Boy

Teu jeito me captura
あなたの姿とらえてるのに
Anata no sugata Toraeteru no ni
Meu coração tá acelerado, não consigo me conter
ドキドキしちゃってフリーズ
DOKIDOKI shichatte FURIIZU
Não consigo gritar, a coragem não vem
声にならない勇気が出ない
Koe ni naranai Yuuki ga denai
Desistir do plano? ... Não dá!
計画中止? ...できないわ!
Keikaku chuushi? ...Dekinai wa!

Olha, vamos lá, olha
スマイルでほら行けはよほら
SUMAIRU de Hora IKE wa yo Hora
Meus olhos também estão pegando fogo!
目力もHeat up!
Me JIKARA mo Heat up!

AMOR COLORIDO, DANÇA COLORIDA
マスカラフル パッとカラフル ダンスする
MASU KARAFURU PATTO KARAFURU DANSABURU
Fazendo girar! Pulsando no ritmo
ロングにクルン! プチオーラにときめいて
RONGU ni KURUN! PUCHIOORA ni tokimeite
AMOR COLORIDO, CORAÇÃO COLORIDO
マスカラフル ラブカラフル ハートフル
MASU KARAFURU RABU KARAFURU HAATO FURU
Fazendo girar! Essa atração me pegou
キュートにクルン! この魅力に気がついて
KYUUTO ni KURUN! Kono miryoku ni ki ga tsuite
É amor, com certeza, né? Com certeza
恋だわやっぱりそうでしょやっぱり
Koi da wa Yappari Sou desho Yappari
Todo dia é difícil, meu lindo garoto
毎日切ないわ My すてきな Boy
Mainichi setsunai wa My suteki na Boy

AMOR COLORIDO, BELEZA COLORIDA
マスカラフル グットカラフル ビューティフル
MASU KARAFURU GUTTO KARAFURU BYUUTIFURU
Fazendo girar! Pegando a vibe
カールでクルン! アイビームを受け止めて
KAARU de KURUN! AIBIIMU wo uketomete
AMOR COLORIDO, MUNDO COLORIDO
マスカラフル あらカラフル ワンダフル
MASU KARAFURU ARA KARAFURU WANDAFURU
Um pouco de giro! Olhando pra essa emoção
ちょっぴりクルン! この刺激に振り向いて
Choppiri KURUN! Kono shigeki ni furimuite
O que será? Acho que tá bom, né? Com certeza
どうかな? やっぱりいいでしょ? やっぱり
Dou ka na? Yappari Ii desho? Yappari
Amanhã não pode esperar, meu lindo garoto
明日が待てないわ My すてきな Boy
Ashita ga matenai wa My suteki na Boy

Meu lindo garoto
My すてきな Boy
My suteki na Boy