Odisea

Odisséia

Odisea

É engraçado como um verso inexistente se torna coerente
Es curioso como un verso inexistente se torna coherente
Nele, inverta a corrente, brinque com sua mente
En él, revierte la corriente, juega con tu mente
E a alma se torna nunca, transparente
Y alma se vuelve nunca, transparente

Eu não sou Homer, trazendo uma odisséia
No soy Homero, trayendo una odisea
Eu não sou Romeo se apaixonando por uma Julieta
No soy Romeo enamorando una Julieta
Eu sou um homem maluco com uma voz desafinada
Soy un pobre loco con la voz desafinada
Cantando para gárgulas
Cantándole a las gárgolas
Que os versos mais bonitos são os que não dizem nada
Que los versos más bonitos son los que no dicen nada

A história retorna sempre de volta
Vuelve la historia siempre vuelve atrás
Vem de onde dói
Sale de donde duele
Chega sem aviso
Llega sin avisar

Eu não consigo encontrar a razão (oh oh oh)
No encuentro la razón (oh oh oh)
No meu mundo boêmio
En mi mundo bohémico
A ocasião escapa (oh oh oh)
Se escapa la ocasión (oh oh oh)
Neste mar elétrico
En este mar eléctrico

É só que ninguém admira meu trabalho é mais
Es que sólo nadie admira mi trabajo es más
Eu me recuso a ser um fantoche para atuar em seu teatro
Me niego a ser un títere que actúe en su teatro
Grotesco triste, Kafkian mostrar sem um argumento claro
Triste esperpento, espectáculo Kafkiano sin un argumento claro
Eu não me apaixonei pelo pintassilgo, mas com sua música
No me enamoré del jilguero, pero sí de su canto
Portanto vivo livre e volto já
Por lo tanto vivo libre y vuelto alto ya
Não há mais para viver com este sol
No hay más que vivir con este sol

O tempo faz tique-taque
El tiempo hace tick-tack
Morte faz toc-toc
La muerte hace toc-toc
A arma faz bang-bang
El arma hace bang-bang
A criança chora
El niño llora
O pai calmo
El padre calma
O governo ignora
El gobierno ignora
E as pessoas estão em silêncio
Y el pueblo calla

Volte ... A história sempre volta
Vuelve... La historia siempre vuelve atrás
Vem de onde dói
Sale de donde duele
Chega sem aviso
Llega sin avisar

Eu não consigo encontrar a razão (oh oh oh)
No encuentro la razón (oh oh oh)
No meu mundo boêmio
En mi mundo bohémico
A ocasião escapa (oh oh oh)
Se escapa la ocasión (oh oh oh)
Neste mar elétrico
En este mar eléctrico

Solo por Saxo
Solo de Saxo

Oh oh oh
Oh oh oh
No meu mundo boêmio
En mi mundo bohémico
Oh oh oh
Oh oh oh
Neste mar elétrico
En este mar eléctrico

Eu não consigo encontrar a razão (oh oh oh)
No encuentro la razón (oh oh oh)
No meu mundo boêmio
En mi mundo bohémico