Great Lakes Avengers

Os Vingadores dos Grandes Lagos

Great Lakes Avengers

Eu tentei entrar pros X-MenI tried to join the X-Men
Mas acho que eles são meio racistasBut I think they're maybe racist
Só porque sou humano, não querem minha ajudaJust because I'm human they don't want my help
Parece que não importa muitoIt seems it doesn't really matter
Se seu superpoder é fazer sanduíches de atumIf your super power's firing tuna melts

Eu tentei entrar na Liga da JustiçaI tried to the join the Justice League
Mas o Batman foi um babaca comigoBut Batman was a douche to me
E a Canário Negro não me cumprimentouAnd Black Canary wouldn't tell me hi
E o Homem Plástico virou um dedo do meioAnd Plastic Man changed to a middle finger
Que tinha trinta andares de alturaThat was thirty stories high

Recebi uma mensagem dos Vingadores dos Grandes LagosI got a message from the Great Lakes Avengers
Eles me ofereceram uma filiação, mas eu não aceiteiThey offered me a membership but I did not accept
Porque eles são um desastre ambulanteCuz they're a walking disaster
Como uma narval com uma bola de fogoLike a narwhal with a fireball
Eles simplesmente não fazem sentido nenhumThey just don't make sense at all
São os piores heróis de todos os temposThey're the worst heroes of all time
Chamar a si mesmos de Vingadores é um crimeTo call themselves Avengers is a crime
Marcel Marceau era o mímico favorito da EuropaMarcel Marceau was Europe's favorite mime
Então acho que vou dar uma olhada por aíSo I guess I'll look around

Eu tentei entrar no Corpo dos Lanternas VerdesI tried to join Green Lantern Corps
Aqueles Guardiões eram tão chatosThose Guardians were such a bore
Disseram que não, mas não fiquei surpresoThey said no way but I wasn't surprised
Tudo bem, aqueles uniformes eram tão apertadosThat's okay those uniforms were so tight
Que eu temia que fossem me assar as coxasThat I feared they'd chafe my thighs

Eu tentei entrar nos Quatro FantásticosI tried to join Fantastic Four
Nem cheguei na portaI didn't even reach the door
Quem diria que o H.E.R.B.I.E. era um cara tão sério?Who thought that H.E.R.B.I.E.'s such a serious guy?
A razão que me deram pra não entrarThe reason I was told I could not join
Era que o carro deles não cabia cincoWas their car could not seat five

Recebi uma mensagem dos Vingadores dos Grandes LagosI got a message from the Great Lakes Avengers
Eles me ofereceram uma filiação, mas eu não aceiteiThey offered me a membership but I did not accept
Porque eles são um desastre ambulanteCuz they're a walking disaster
Como uma narval com uma bola de fogoLike a narwhal with a fireball
Eles simplesmente não fazem sentido nenhumThey just don't make sense at all
São os piores heróis de todos os temposThey're the worst heroes of all time
Chamar a si mesmos de Vingadores é um crimeTo call themselves Avengers is a crime
Marcel Marceau era o mímico favorito da EuropaMarcel Marceau was Europe's favorite mime
Então acho que vou dar uma olhada por aíSo I guess I'll look around

Mas sim, eles continuaram me ligando e me perseguindoBut yeah they just kept calling me and hounding me
Disseram que eu me encaixaria perfeitamente no time delesThey said I'd fit their line-up to a tee
E enquanto minhas opções iam diminuindoAnd as my options they were dwindling down
Eu continuei esperando por algo melhor que eu achavaI kept holding out for something better I thought
Que estava reservado pra mim, reservado pra mim, reservado pra mimWas in store for me, in store for me, in store for me

Doom Patrol ((de jeito nenhum)), Cyberforce ((de jeito nenhum))Doom Patrol ((no way)), Cyberforce ((no way))
Alpha Flight ((de jeito nenhum)), e você não é canadenseAlpha Flight ((no way)), also you are not Canadian
Power Pack ((muito velho)), JSA ((muito jovem))Power Pack ((too old)), JSA ((too young))
Aves de Rapina ((você é um cara))Birds of Prey ((you're a dude))

Então acho que vou entrar pros Vingadores dos Grandes LagosSo I guess I'll join the Great Lakes Avengers
Eles me ofereceram uma filiação e então eu aceiteiThey offered me a membership and so I did accept
Embora sejam um desastre ambulanteThough they're a walking disaster
Eu acho que o coração de ouro deles é algo que não pode ser vendidoI find their heart of gold is something that cannot be sold
Porque são os piores heróis de todos os temposCuz they're the worst heroes of all time
É impressionante que eles consigam parar um crimeIt's remarkable they ever stop a crime
Sentados à beira da piscina com cerveja e limão de graçaSitting poolside with free beer and lime
Então acho que vou ficar por aquiSo I guess I'll stick around
Então acho que vou ficar por aquiSo I guess I'll stick around
Então acho que vou ficar por aquiSo I guess I'll stick around
É, acho que vou ficar por aquiYeah I guess I'll stick around