Going Home

Voltando pra Casa

Going Home

Eu arrumo minhas roupas e pego minhas edições únicasI pack my clothes and grab my single issues
E embrulho tudo bem apertadoAnd wrap 'em up tight
Faço uma lista pra minha coleção ficar completaMake a list so my collection's complete

Fui dormir cedo, mas não consigo dormirWent to bed early, but I can't sleep
Tô muito animado, esperei a semana todaWay too excited, been waiting all week
Todo mundo tá aqui, então vamos abastecer a vanEveryone's here so let's gas up the van
Não tem espaço suficiente, então fazemos Tetris com as malasNot enough room so we Tetris the bags

Estamos na estrada, estamos voltando pra casaWe're on the road, we're going home
Pro lugar onde os nerds doidos vagamTo the place where wild nerds roam
Com garotas lindas e caras de capaWith pretty girls and dudes in capes
Ir a convenções é nossa fugaGoing to cons is our escape

É como uma Meca pra geeks sob um céu estreladoIt's like a Mecca for geeks in a star-filled sky
Onde você pode encontrar todos os seus heróis e nenhum deles voaWhere you can meet all your heroes and none of them fly

Estamos na estrada, estamos voltando pra casa,We're on the road, we're going home,
Estamos voltando pra casaWe're going home

Derretendo as milhas da estrada como o SolWe melt the highway miles away like Sunfire
Sem parar essa noiteNo stopping tonight
Um Double-Double é a única coisa que pode quebrar nosso ritmoA Double-Double the only thing that could break our stride

Born to Run tocando, estamos rockando com o BruceBorn to Run blastin', we're rockin' with Bruce
Pela noite escura estamos voando sem nada a perderThrough the dark knight we're flyin' with nothing to lose
O vento soprando como o grito de uma BansheeWind whipping by like a Banshee's scream
As luzes traseiras arrastando como Raios ÔmegaThe tail lights are draggin' like Omega Beams

Estamos na estrada, estamos voltando pra casaWe're on the road, we're going home
Pro lugar onde os nerds doidos vagamTo the place where wild nerds roam
Com garotas lindas e caras de capaWith pretty girls and dudes in capes
Ir a convenções é nossa fugaGoing to cons is our escape

É como uma Meca pra geeks sob um céu estreladoIt's like a Mecca for geeks in a star-filled sky
Onde você pode encontrar todos os seus heróis e nenhum deles voaWhere you can meet all your heroes and none of them fly

Estamos na estrada, estamos voltando pra casa,We're on the road, we're going home,
Estamos voltando pra casaWe're going home

O show tá à vista, mal podemos esperarShow's in sight, we can hardly wait
Entrando pelas portas como se fossem portões de pérolaWalking through the doors like they're pearly gates
O cheiro de long boxes preenche o ar abertoThe smell of long boxes fills the open air
Órfãos da caixa de um quarto com um olhar de cachorroQuarter bin orphans with a puppy stare
Você pode sentir o amor fluindo pelos corredores de 3 metrosYou can feel the love flowing through the 10-foot aisles
Garotas escravas Leias com seus sorrisos cúmplices...Slave Girl Leias with their knowing smiles...

É, chegamos...Yeah we've arrived...

Estamos voltando pra casa, estamos voltando pra casaWe're going home, we're going home
Pro lugar onde os nerds doidos vagamTo the place where wild nerds roam
Com garotas lindas e caras de capaWith pretty girls and dudes in capes
Ir a convenções é nossa fugaGoing to cons is our escape

É como uma Meca pra geeks sob um céu estreladoIt's like a Mecca for geeks in a star-filled sky
Onde você pode encontrar todos os seus heróis e nenhum deles voaWhere you can meet all your heroes and none of them fly

Estamos na estrada, estamos voltando pra casa, estamos voltando pra casa, estamos voltando pra casa, estamos voltando pra casaWe're on the road, we're going home, we're going home, we're going home, we're going home