Marvelous Girls

Garotas Maravilhosas

Marvelous Girls

E aí, garota de Latveria,Hey Latverian Girl,
Como tá seu reino?How's your kingdom?
Subjugado a um maluco semSubjugated to a madman with no
Rosto, ou você é só uma capanga sem cérebro?Face, or are you just a mindless minion?
Sua fronteira ainda é patrulhada por Doombots?Is your border still patrolled by Doombots?

E aí, garota de Wakanda,Hey Wakandan Girl,
Pele como a meia-noite.Skin like midnight.
Você vive em um país com uma rainha mutanteYou live in a country with a mutant queen
Exportações naturais, como VibraniumNatural exports, like Vibranium
Te deixam mais rica do que qualquer outro país junto.Make you richer more than every other country combined

E você é protegida por um cara que se veste de pantera.And you're guarded by a man who dresses like a panther
Qual é a desse cara? É totalmente esquisito.What's the deal with that? It's totally weird.
Não faz muito sentido, mas eu acho que sempre teve umIt doesn't make much sense, but I guess there's always been one
E sempre vai ter, sempre vai ter, sempre vai ter,And there will always be, will always be, will always be,
sempre vai ter, sempre vai ter uma garota de Wakanda!will always be, will always be one Wakandan Girl!
Garota de Latveria!Latverian Girl!
Vocês, garotas maravilhosas!You Marvelous Girls!

E aí, garota de Genosha,Hey Genoshan Girl,
Como tá sua ilha?How's your island?
Ah droga, esqueci, tá tudo estourado,Oh shit I forgot, it's all blown up,
Dezesseis milhões de pessoas, todas mortas,Sixteen million people, all of them dead,
hora de eu me sentir estranho por ter mencionado isso.now I feel awkward that I brought it up.

E aí, garota de Atlântida,Hey Atlantian Girl,
Como tá seu primo?How's your cousin?
Ele ainda tem um pau no cu?Does he still have a stick up his ass?
Ah, aquelas asinhas nos pés enormesOh those little wings on those big ol' feet
É um novo século, então larga esse speedo, não acha?It's a new century, so ditch the friggin' speedo don't you think?

Para um monarca, umas calças longas seriam mais elegantes?For a monarch, some long pants would be more regal?
Eu apostaria que nadar o tempo todo,I would guess that swimming, all the time,
Te dá umas panturrilhas que você ia querer mostrar.Gives you great calves that you'd want to show off.
É, eu sei que eu ia, eu sei que eu ia, eu sei que eu ia, eu sei que eu ia,Yeah I know I would, I know I would, I know I would, I know I would,
eu sei que eu ia, eu sei que eu ia, eu sei que eu ia, e aí, garota de Atlântida!I know I would, I know I would, I know I would hey Atlantian Girl!
Garota de Genosha!Genoshan Girl!
Vocês, garotas maravilhosas!You Marvelous Girls!

E aí, garota Shi'ar,Hey the Shi'ar Girl,
Como tá o guardião?How's the guardian?
Qual é a desse cabelo feio na cabeça dele?What's up with that fugly brush up on his head?
Vocês tão juntos ou você tá solteira?Are you guys together, or are you single?
Porque eu adoro uma mulher coberta de penas.Cause I love a woman covered with feathers

E aí, garota Skrull,Hey there Skrull Girl,
Como tá a mudança de forma?How's the shape shiftin?
Imagino que você tenha alguns problemas de autoestimaI imagine you would have some esteem issues
Porque você tá sempre mudando, o tempo todoCause you're always changing, all the damn time
Escolhe um tipo de corpo, eu te digo o que me excita.Pick a body type, I'll tell you what turns me on

Eu consigo pensar em uma dúzia de maneiras que eu gostaria de te verI could think of a dozen ways that I'd like to see you
Principalmente nua, mas sempre com o queixomainly naked but always with the chin
Eu sei que é enrugado, mas eu meio que gostoI know it's wrinkly, but I kinda like it
Então nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca,So don't you ever, never, ever, never, ever, never, ever, never,
Nunca, nunca, nunca, nunca se livre desse queixo, garota Skrull!ever, never, ever, never, never get rid of that chin you Skrull Girl!
Garota Shi'arShi'ar Girl
Vocês, garotas maravilhosas!You Marvelous Girls!

Eu amo vocês, garotas maravilhosas!I love you Marvelous Girls!