Another New Crisis

Outra Nova Crise

Another New Crisis

Não olhe agora, é outra nova crise,Don't look now it's another new Crisis,
o mundo vai pegar fogo, os heróis vão nos unir?the world's gonna burn will the heroes unite us?
Não sei se realmente me importo mais,Not sure I really even care anymore,
fazer isso agora parece um saco.following along now feels like a chore.

Uma contagem regressiva, uma guerra civil, 52 mudanças;A Countdown, a Civil War, 52 changes;
uma guerra mundial verde e uma invasão secreta.A Green World War and a Secret Invasion
Não quero parar, mas isso tá me esgotando,I don't wanna stop but it's wearing me out,
você e eu sabemos que não é isso que tudo isso significa!you and me know this is not what it's all about!

Temos dedicado vidas,We've been dedicating lives,
Temos lido todas as linhas,We've been reading all the lines,
Não precisa ser assim,It doesn't have to be this way,
Ninguém precisa sempre morrer,Nobody always needs to die,
Não precisamos de todo o verãoWe don't need all summer long
com a mesma velha dança e canção...of the same old dance and song...
estamos tão cansados disso!we get so tired of it!

Quando eu tinha apenas 9 anos, eu recebia mesada,When I was just 9 I would get an allowance,
para comprar uma revista em quadrinhos e um SLURPEE e CORNUTS.to go buy a comic and a SLURPEE and CORNUTS
Outra grande história, eu tava surtando,Another big story I was spazzin' out,
não via a hora de descobrir qual era a da galera.couldn't wait to see what all the buzz was about.
Então todo mundo me disse que tudo muda no verão,Then everyone told me that everything changes over the summer,
eu não conseguia ver, mas percebia pela capaI could quite see it but I could tell by the cover
que nada realmente mudava, exceto eu,that nothing really changed except for me,
mas vou continuar comprando, é assim que sempre vai ser!but I'll keep buying that's the way it will always be!

Temos dedicado vidas,We've been dedicating lives,
Temos lido todas as linhas,We've been reading all the lines,
Não precisa ser assim,It doesn't have to be this way,
Ninguém precisa sempre morrer,Nobody always needs to die,
Não precisamos de todo o verãoWe don't need all summer long
com a mesma velha dança e canção...of the same old dance and song...
estamos tão cansados disso!we get so tired of it!

Os eventos estão saindo do controle!Events are getting out of hand!
Eu mataria por uma edição única nas bancas.I'd kill for a one-shot on the stands.
E guerras, de todos os tipos, quebrando o banco!And wars, of all kinds breaking bank!
Me pergunto a quem agradecer? Preciso saber como esse crossover terminaI wonder who to thank? I need to know which way this cross-over ends
para que no próximo ano possamos fazer tudo de novo...so next year we can do it all over again...

Não olhe agora, é outra nova crise,Don't look now it's another new Crisis,
o mundo vai pegar fogo, os heróis vão nos unir?the world's gonna burn will the heroes unite us?
Não acho que realmente me importo mais,I don't think I really even care anymore,
mas estou apenas enganando a ninguém, te vejo na próxima semana na loja....but I'm only fooling no one see you next week at the store....