Rainbow Bridge

Rainbow Bridge

Rainbow Bridge

Do outro lado da ponte do arco-írisAcross the Rainbow Bridge
Para o lugar onde os deuses antigos viverTo the place where the old gods live
Pai se senta no tronoFather sits on throne
Perto do lugar onde os gigantes de gelo vaguearNear the place where the frost giants roam
No tempo de invernoIn the winter time
Comer javali com taças de vinho tintoEating boar with goblets of red wine
E eu me sinto em casaAnd I feel at home

Nos salões de pedra antigaIn the old stone halls
Onde os guerreiros todos de pé altoWhere the warriors all stand tall
E eles compartilham o contoAnd they share the tale
Batalhas, tanto triunfo e falhouBattles fought, both triumph and failed
E a música deusaAnd the goddess song
Ambos cantado em coro e sussurroBoth sung in a choir and whisper
E eu me sinto em casaAnd I feel at home

Dois mundos, presos entre comoTwo worlds, trapped in between like
A lua puxa a maré do marThe moon pulls the tides of the sea
Oh IIIOh I I I
Asgard, herdeiro do trono ouAsgard, heir to the throne or
Terra de Deus, é a minha escolha sozinhoEarth god, it's my choice alone
Oh por quê?Oh why?

Do outro lado da ponte de BrooklynAcross the Brooklyn Bridge
Para o lugar onde vivem os mortaisTo the place where the mortals live
Onde eles usam seus coraçõesWhere they wear their hearts
Sobre uma manga de metal e estrelasOn a sleeve of metal and stars
E eu chamá-los de amigosAnd I call them friends
Fique ao lado direito para a finalStand beside them right to the very end
E eu me sinto em casaAnd I feel at home

Nos caminhos do homemIn the ways of man
Eu nunca vou entenderI will never understand
Como eles riem e cantamHow they laugh and sing
Toda a alegria pode trazer um toqueAll the joy a touch can bring
E o coração de uma mulherAnd a woman's heart
'Quires muito mais força do que Mjolnir'Quires much more strength than Mjolnir
Mas eu me sinto em casaBut I feel at home

Dois mundos, presos entre comoTwo worlds, trapped in between like
A lua puxa a maré do marThe moon pulls the tides of the sea
Oh IIIOh I I I