Silencio

Silêncio

Silencio

Quebrando as margensRompiendo los márgenes
Sendo o desperdício de anjosSiendo el desecho de los ángeles
Sábio e desequilibrado como DiógenesSabio y desequilibrado como Diógenes
Firme em minhas origens, cansado de líderesFirme a mis orígenes, cansado de los líderes
Eu não nasci para me tornar outro fantocheNo nací para convertirme en otro títere

Diga-me o que diabos você espera de um miserávelDime qué mierda esperas de un infeliz
Naquela noite após noite, as quimeras o impedem de dormirQue noche tras noche las quimeras le impiden dormir
Como você acha que surge o medo de sair?¿Cómo crees que se conlleva el miedo a salir?
Eu não sei o que dizer, as olheiras respondem por mimNo sé que decir las ojeras responden por mí

Eu fico louco todos os dias eu nunca sou o mesmoMe desquicio everyday i'm never the same
Eu sou um caso perdido que só tem errosSoy un caso perdido que solo tiene mistakes
Quem triunfa ganha fama e ao mesmo tempo muito ódioEl que triunfa gana fama y a la vez mucho hate
Porque a inveja é muito ruim e lá fora tem muita farsaPorque la envidia es muy mala y fuera hay mucho fake

Quando o mundo cai sobre você, nada é fácilCuando se te cae el mundo encima nada es sencillo
Mas é melhor deixar essa raiva no seu bolsoPero mejor dejar esa ira en el bolsillo
Tudo que parece desbotaTodo lo que luce pierde brillo
No final, eu pago por minha ansiedade quebrando meus dedosAl final pago mi ansiedad reventándome los nudillos

Eu me refugiei na angústiaMe he refugiado en la angustia
Para não desencadear minha fúriaCon tal de no desatar mi furia
Lá fora eles me renegam assim como me julgamAfuera me repudian al igual que me juzgan
Mas quantos estão em minha pele para conhecer minhas dificuldades?¿Pero cuántos están en mi piel para conocer mi penuria?

Um louco de sorte também senteUn demente con suerte también siente
E como você sente, você sofre duas vezes quando é ofendidoY como sienta sufre el doble cuando se le ofende
Não pense que evitar a morte é o suficienteNo pienses que evitar la muerte es suficiente
Quão ruim o futuro parece quando você odeia o seu presenteQue mal se ve el futuro cuando odias tu presente

Bad fario o veneno de seus lábiosMal fario el veneno de tus labios
É a provação que eu imploro diariamenteEs el calvario que suplico a diario
Tem tanta coisa que eu não tiro e que guardoHay tanto que no saco y que me guardo
Os gritos do ignorante silenciam o sábioLos gritos del ignorante hacen silencioso al sabio

A vida não é um presenteLa vida no es un regalo
Porque ele apenas gruda e gruda enquanto eu bebo e beboPorque solo da palos y palos mientras doy tragos y tragos
Mas é em vão falar do que vemos e ouvimosPero es en vano hablar de lo que vemos y escuchamos
Se no final quem mais sabe é quem vive tranquiloSi al final el que más sabe es el que vive callado

E quem cala não é mais bom nem mais mauY el que calla no es más bueno ni tampoco más malo
Ele sabe quanto vale e não se compara ao vizinhoSabe lo que vale y no se compara con el de al lado
Condicionada pelos traumas do passadoCondicionado por los traumas del pasado
Sirva a vingança fria quando o ressentimento queima descuidadamenteSirve la venganza fría cuando el rencor arde sin cuidado

Embora eu seja preguiçoso eu continuo cuspindo falasAunque tenga desidia sigo escupiendo líneas
Tirando a raiva e o ódio que me incomodamSacando la rabia y el odio que me fastidia
Nem escrever nem beber me aliviaNi escribir ni beber me alivia
Quando eles me cercam cegos guiados por truquesCuando me rodean ciegos guiados por insidias

E se você aguenta ou não que a vida bate e não se cansaY aguantas o no aguantas que la vida golpea y no se cansa
Preso em um loop que não avançaMetido en un bucle que no avanza
Adagas nas minhas costas não doem maisPuñales en mi espalda ya no dañan
Tire o nó da corda e o nó na minha gargantaQuítame el el nudo de la soga y el nudo de mi garganta

Vivo ou morto? Como eu me sinto?¿Vivo o muerto? ¿Cómo me encuentro?
Tentando respirar conforme o tempo se deterioraIntentando respirar mientras me deteriora el tiempo
Eu escrevo apenas gritando dos telhadosEscribo solo gritando a los cuatro vientos
Contanto que eu não me mate em silêncioCon tal de no matarme en silencio

Eu desapareço, só em sonhos e acordoDesaparezco, solo en sueños y me despierto
Sem uma mudança aparente no meu comportamentoSin un cambio aparente en mi comportamiento
Eu nem penso no restoYa ni pienso en el resto
E menos quando para eles eu deixei até meu último suspiroY menos cuando por ellos dejé hasta mi último aliento

Quanto custa ser valorizado se eles se preocupam comigo?¿Cuánto cuesta que me valoren si les importo?
Eu não me escondo, se você me trair eu mudo e cortoNo me escondo, si me traicionas cambio y corto
Eu vou para o inferno se eu não responderMe voy pa'l' infierno si no respondo
Espero te ver em breve (foda-se)Espero verte pronto (fuck)