Kiriko Nakanishi

Mark Nakanishi

Kiriko Nakanishi

Mentiras plástico mitsumeru dake de mitasareta
プラスティックライスみつめるだけでみたされてる
Plastic lies mitsumeru dake de mitasareta
Coração de papel completamente brincou modorenai Ano kara ...
ペーパーハートあのころにはもどれないから
Paper heart ano koro niwa modorenai kara

Hitome Anata ga é aitakute Nkoe kikitakute
ひとめあなたにあいたくてこえがききたくて
Hitome anata ni aitakute koe ga kikitakute
Kakenuketa Machikado de Iki wo Tometa
かけぬけたまちかどでいきをとめた
Kakenuketa machikado de iki wo tometa
Tsuki ga Futari no terasu kage Fui é kasanatte
つきがてらすふたりのかげふいにかさなって
Tsuki ga terasu futari no kage fui ni kasanatte
Tachisukumu eien yori Nagai isshun
たちすくむえいえんよりながいいっしゅん
Tachisukumu eien yori nagai isshun

Itsumo Anata no Tonari de shagu não chamará yo ne ga shi
いつもあなたのとなりではしゃぐわたしがいたよね
Itsumo anata no tonari de hashagu watashi ga ita yo ne
Hitotsu hitotsu mata Meru vai shi dake não Basho
ひとつまたひとつきえるわたしだけのばしょ
Hitotsu mata hitotsu kieru watashi dake no basho

Mentiras plásticos de shiawase yori mitsumeru a
プラスティックライスみつめるよりはしあわせと
Plastic lies mitsumeru yori wa shiawase to
Pão Coração de papel é tsuita rosto ga sawagu
ペーパーハートじぶんについたうそがさわぐ
Paper heart jibun ni tsuita uso ga sawagu
Nasakenai hodo é Aishiteru
なさけないほどにあいしてる
Nasakenai hodo ni aishiteru
Yariba não Jounetsu dake ni nokotta
やりばのないじょうねつだけのこった
Yariba no nai jounetsu dake nokotta

Daremo ga Kitto okubyou e manso kakusu Sugao
きっとだれもがおくびょうなすがおかくすため
Kitto daremo ga okubyou na sugao kakusu tame
Muri é Rau Koto Bakari umaku nara ne
むりにわらうことばかりうまくならね
Muri ni warau koto bakari umaku nara ne
Toki ga mo Tateba wasurerareru Sonna nagusame
ときがたてばわすれられるそんななぐさめも
Toki ga tateba wasurerareru sonna nagusame mo
Munashii hodo Honki Datte kidzukenakatta
むなしほどほんきだってきづけなかった
Munashii hodo honki datte kidzukenakatta

Dica e nigetemo kurushii omoide Bakari afurete
どこえにげてもくるしいおもいばかりあふれて
Doko e nigetemo kurushii omoide bakari afurete
Sugiru Mukuchi yasashisa ga naru ima de Mitsumi é
むくちすぎるやさしさがいまはつみになる
Mukuchi sugiru yasashisa ga ima wa tsumi ni naru

Noite fensu metros barlavento Plastic há Yozora
プラスティックナイトフェンス越しのよぞらにみた
Plastic night fensu-goshi no yozora ni mita
Lua de papel tsumetai tsukiakari é nageku
ペーパームーンつめたいつきあかりになげく
Paper moon tsumetai tsukiakari ni nageku
Uchiyoseru Uneri yori Kuraku
うちよせるうねりよりくらく
Uchiyoseru uneri yori kuraku
Yureru sakebu não dakishimete omoi
ゆれるおもいだきしめてさけぶの
Yureru omoi dakishimete sakebu no

Ainda assim eu te amo ...
Still i love you
Still i love you