The Teacher (feat. Connan Mockasin)

O professor (feat. Connan Mockasin)

The Teacher (feat. Connan Mockasin)

Nós éramos próximosWe were close
Tão perto quanto a pele pode serAs close as skin can be
Juntos cinco dias por semana, pelo menosTogether five days a week at least
Juntos das 9 às 3Together from 9 till 3

Você me mostrou a verdadeYou showed me truth
Apoiado com evidênciaBacked with evidence
Eu poderia aprender os caminhos do mundoI could learn the ways of the world
Numa só dançaIn a single dance

Mas você não é meu professorBut you're not my teacher
E eu não te queroAnd I don't want you
Eu vou salvar minha mente jovemI'm gonna save my young mind
Para esse professorFor that teacher
Quem está me ensinandoWho's only teaching me

Eu era seu animal de estimaçãoI was your pet
O favorito da turmaThe favourite in the class
Eu fiz toda a minha lição de casaI did all my homework
E você sempreAnd you would always
Deixe-me passarLet me pass

Eu sentei seu testeI sat your test
Eu estudei horas extrasI studied overtime
Mas quando você me teveBut when you had me
Na sua detençãoIn your detention
O prazer foi todo meuThe pleasure was all mine

Mas você não é meu professorBut you're not my teacher
Não maisAnymore

Fora dos limites!Out of bounds!
Por trás das redes de críqueteBehind the cricket nets
Você me pegou com minhas calças abaixadasYou caught me with my pants down
Um que você encontrouAn you found
Meus cigarrosMy cigarettes

Eu pulei a escola!I skipped school!
Abanou minha cauda para o diaWagged my tail for the day
Mas quando você chorou meu nomeBut when you cried my name
No recreio eu vimIn the playground I came
ImediatamenteStraight away

No próximo ano!By next year!
Você não estava maisYou were no longer
Havia uma porta de vaivémThere was a swinging door
De substitutosOf substitutes
Tudo com cabelo colorido diferenteAll with different coloured hair

Você não é meu professorYou're not my Teacher
Não maisAnymore

Você não é meu professorYou're not my Teacher
Salve minha mente jovemSave my young mind

Você não é meu professorYou're not my Teacher
Salve minha mente jovemSave my young mind