Tabi No Yokaze

Vento da Viagem

Tabi No Yokaze

Flores e tempestades se misturamHanamo arashimo humikoete
Caminho do homem que vive a vidaYukuga otoko no ikiru miti
Não chore, por favor, não me deixe tristeNaite kureruna horohorodoriyo
Vou sozinho sob a luz da luaTsuki no hiei wo hitori yuku

Apenas você, doce e gentilYasashi kanokimi tada hitori
Abençoando o céu da viagemTatase matsurishi tabi no sora
Crianças adoráveis, a vida da mulherKawai kodomo wa onna no inoti
Por que é tão triste essa canção de ninar?Nazeni samishii komoriuta

O outono se aproxima na margem do rioKamo no kawarani aki takete
A brisa da noite penetra na pelehada ni yokazega shimiwataru
O que o homem realmente quer, por que chora?Otoko yanaguiga nani nakumonoka
Apenas o vento balança a lamparina.Kazeni yureruwa kaguebakari