Lux Obtenebrescit

A Luz se Apaga

Lux Obtenebrescit

Como essa vida sempre parece desvanecerHow this life always seems to fade away
para os lugares profundos na escuridão.to the deep places in the dark.
Apenas mentes astutas podem compreenderOnly cunning minds might comprehend
por que isso é e deve ser assim?why this is and must be so?

O ardor esfria, o brilho se apaga,Ardor frigesscit, nitor squalescit,
amor se desvanece, a luz se apaga.amor abolescit, lux obtenebrescit.

Eu verei as estrelas caindoI will see the stars falling down
do alegre e brilhante céu azul ensolarado.from the joyously bright blue sunny sky.
E as nuvens que se juntam são apenas vestígios fracos da minha tristeza, da minha dor.And the clouds that gather are but faint traces of my sorrow, of my pain

O ardor esfria, o brilho se apaga,Ardor frigesscit, nitor squalescit,
amor se desvanece, a luz se apaga.amor abolescit, lux obtenebrescit.

Cante para a noite que não traz amanhecerSing unto the night that seethe no dawn
Não sonhando mais com coisas que virão.No longer dreaming of things to come
Cante para a noite que não traz amanhecerSing unto the night that seethe no dawn
Nunca sonhando com uma luz de salvação.Never dreaming of a light of salvation