Scorn In Eternity

Desdém na Eternidade

Scorn In Eternity

Uma sombra fria, se alongando no vazioA cold shadow, lengthening into the void
Lugares congelados, naquele sonho mais geladoFrozen places, in that coldest of dreams
Eu segurei a coroa nas minhas mãos, a coroa da morteI held the crown in my hands, the crown of death
Sonhei com a morte nas minhas mãos, no meu coraçãoI dreamt of death in my hands, in my heart

Desdém na eternidade, dentro da mente eternaScorn in the eternity, within the everlasting mind
Me pergunto por que tem que ser assim, neste inverno que não acabaI wonder why it must be so, in this winter that lasts
Nascido da eternidade, do passado sombrio e geladoBorn from eternity, from the cold shadowed past
Me pergunto por que eu tenho que viver, neste inverno que não acabaI wonder why I must live, in this winter that lasts

Consciência remanescente nas florestas escuras dos sonhosRemaining consciousness in the dark woods of dreams
Uma floresta de sombras no pântano eternoA forest of shadows in the everlasting bog
O pássaro necrófilo grasna no céu sem estrelasThe carrion bird caws within the starless sky
E aquela névoa fúnebre envolve nossa última resistênciaAnd that funereal fog engulfs our last stand

Frio implacável das vidas passadas esquecidasRemorseless cold of the forgotten past lives
Queima a alma, fazendo-a desejar outra existênciaBurns the soul to crave for another existence
Na cova sombria de almas negras amaldiçoadasIn the shadowed grave of black cursed souls
Sob a lua sangrenta, em uma eternidade congelanteUnder the bleeding moon, in a freezing eternity